Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » poèítaèe: hardvér » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Celine PUIGDEMONT Native in francúzština	English Russian French Spanish Flexible Fast IT Economics
302	Daniele BAUDRIN Native in francúzština	Information technology, computing, biology, white papers, high technologies.
303	Thierry Darlis Native in francúzština	Array
304	Mael Seigneur Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	French, IT, software, marketing, travel, tourism, copywriting
305	Oyono Vianney Placide Native in francúzština (Variants: Haitian, Standard-France, Luxembourgish, Moroccan, Canadian)	english, german, teaching, advert, localization
306	Jean-Paul ROSETO Native in francúzština (Variant: Standard-France)	computer, à clé publique, ordinateur, binaire Java, chemin de destination, câble USB, clé de 128 bits, client GUI, méthode de chiffrement, code book, ...
307	Brice KOUAKAP NDJEUTCHAM Native in francúzština (Variant: Standard-France)	German, English, French, translation, editing, proofreading, website localization, MT post-editing, Copywriting, acier, ...
308	Antoine Emeriaud Native in francúzština (Variant: Standard-France)	traducteur littéraire anglais français, traducteur scientifique anglais français, traducteur technique anglais français, traducteur humain anglais français, traducteur freelance anglais français, traducteur indépendant anglais français, traduction anglais français, informatique, technologie, SAP, ...
309	Thomas Nicoli Native in francúzština	spanish, english, french, IT, sports, sportswear, fashion, eyewear, sunglasses, medical, ...
310	Maciej Jaszczynski Native in poľština	Polish, French, English, localization, software, marketing
311	Mukul Maheshwari Native in hindčina (Variant: Shuddha) , angličtina (Variant: US)	French, German, Italian, Medical - Healthcare; General; Cardiology; Dentistry; Instruments
312	Jean-Claude Haas Native in francúzština (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
313	Jérôme Roy Native in francúzština	Localization, IT, Technical, medical technology, computers, proofreading, German, French, English
314	walmd Native in angličtina , francúzština	French Translation, Technical, Medical, Law, Marketing, French Transcription
315	imv Native in francúzština	Array
316	Sandra Bacles Virollaud Native in francúzština (Variant: Standard-France)	freelance, translator, general, technical, engineering, cosmetics, industrial, tourism, marketing, press, ...
317	Aymen Ben Ajmia Native in francúzština	IT, technical, technology, automotive, software, brochure, notice, travel, social, business, ...
318	Jean-Marie Birrien Native in francúzština (Variant: Standard-France)	audio translation, technical translation, marketing translation, localization, subtitling, education, linguistics, music, arts, journalism, ...
319	Nicolas Baillon Native in francúzština	english, french, information, technology, IT, software, hardware, medical, devices, localization, ...
320	Jean-Claude Aciman Native in francúzština	translation, technical, legal, reports, subtitle, software and web site localization, proofreading, fast service

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.