Freelance translators » poľština -> angličtina » spoloèenské vedy » IT (informaèné technológie) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Katarzyna Landsberg-Polubok Native in poľština	translator, Polish, English, polski, angielski, tlumacz, tłumacz, tlumaczenia, tłumaczenia, translation, ...
82	Tomasz Rylek Native in poľština , angličtina	Polish, English, bilingual, native, MRP, business, HR, contracts, localization, IT, ...
83	LinguaVox Native in španielčina , francúzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
84	Dagmara Pakosz Native in poľština	polish, spanish, english, translator, interpreter, localizer, technology, fashion, tourism, brands, ...
85	Michal Kociumbas Native in poľština	technical translator, ict translator,
86	MICE to see you Native in poľština	Arrayvýroba, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, textílie / odevy / móda, ...
87	paul hacker Native in angličtina	Retired, diplomat, experienced translator, slova, k czech, russian, ukrainian, polish, finnish, swedish, ...
88	Kasia Bogucka Native in poľština	finance translation, business translations, banking translations, marketing translations, accountancy translations, accounting translations, taxes translations, taxation translations, education translations, proofreading, ...
89	Oleg Semerikov Native in ruština , ukrajinčina	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
90	Antoni Frodyma Native in poľština	software, hardware, automatics, construction engineering; bardzo szybkie usługi, pisanie bezwzrokowe, 12 lat doświadczenia, inżynieria, wiertnictwo, ropa naftowa mechanika, energetyka, ...
91	Ludwika Pilat Native in poľština (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	Polish, English, science, finance, economy, medicine, biology, evolution, art, subtitles, ...
92	Zehmed Karim (X) Native in angličtina , nemčina	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, elektronika / elektrotechnika, jadrová energetika/veda, médiá / multimédiá, ...
93	Ves Tzvetkov (X) Native in angličtina	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
94	Vitalii Hrytsak Native in ukrajinčina	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, poèítaèe: hardvér, poèítaèe: softvér, poèítaèe: systémy, siete, ...
95	Przemek Kalemba Native in poľština	English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
96	Aleksandra Siwecka Native in poľština	Polish, English, Spanish, translation, interpreting, voice over
97	Ian Roley Native in angličtina (Variant: British)	Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
98	Jacek Kloskowski Native in poľština , angličtina	english, polish, computers, computer science, programming, law, finance, banking, economics, politics, ...
99	Egor Shapurov Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	ArrayIT (informaèné technológie), internet, e-obchod, médiá / multimédiá, geodézia, ...
100	Pawel Kozlowski Native in poľština (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski))	Marketing, IT, SEO, Conference Interpreting, simultaneous

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.