Freelance translators » japončina -> angličtina » veda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mike Tung Native in vietnamčina (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
2	CHUN-YU LIN Native in čínština (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
3	Yasuyuki Hirota Native in japončina	Multilingual service,
4	Sumedha Naik Native in angličtina , hindčina , maráthčina	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
5	Yuko TB Native in japončina	General Medical area, Cardiology, Cancer Treatment, Drug Development, Molecular Target Therapy, Animal Study, Diagnostic image method and device, Bio Technology
6	chambre-claire Native in japončina	Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, ...
7	Stephen Mason Native in angličtina	Arraybiológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia), medicína: kardiológia, elektronika / elektrotechnika, medicína: farmaká, ...
8	Nathaniel Elkins Native in angličtina , japončina	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
9	John Fry Native in angličtina (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
10	Milind Joshi Native in angličtina , maráthčina	Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
11	Patrick Hideo Kirby Native in angličtina	Japanese, translator, finance, business, localization, banking、日本語、英訳、
12	Christiane Feldmann-Leben Native in nemčina	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
13	Ken Katou Native in barmčina , japončina , arabčina	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
14	ybtets Native in japončina	Arraybiológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia), chémia; chemická veda/technológia, elektronika / elektrotechnika, manažment, ...
15	Chiaki Pidruchney Native in japončina	translation, interpretation, translator, interpretator, Japanese translator, Japanese interpreter, Japanese translation, Japanese to English translation, English to Japanese translation, proofreading for Japanese translations, ...
16	Tisha Yeo Native in angličtina (Variants: US, British, Singaporean, UK) , čínština (Variants: Mandarin, Simplified)	Japanese, translation, English, law, legal, patents, trademarks, contracts, business, management, ...
17	Matthew McGaughey Native in angličtina	Arraybiológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia), chémia; chemická veda/technológia, medicína: farmaká
18	Naomi Roulston Native in angličtina	Japanese, English, professional translator, NAATI, mushrooms, nutrition, lifestyle medicine, plant-based living, environment, travel, ...
19	Mami Yamaguchi Native in japončina (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hiroshima)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
20	Daniel Penso Native in angličtina , japončina	translator, translate, interpret, transcript, Japanese, English, Thai, Spanish, law, sports, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,502,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.