Freelance translators » japončina -> angličtina » veda » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	peter arnout Native in holandčina	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
182	Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Native in thajčina	lawyer, court, dispute, rail, metro, thesis, italian, dissertation, research paper, article, ...
183	Matteo Savarese Native in taliančina	Arraychémia; chemická veda/technológia, metalurgia / odlievanie, životné prostredie & ekológia, energia / výroba energie, ...
184	zineb el farissi Native in arabčina	Arrayzoológia, životné prostredie & ekológia, po¾nohospodárstvo, biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia), ...
185	Mariko Kondo Native in japončina	Arrayživotné prostredie & ekológia, medicína: farmaká, materiály (plasty, keramika atï.), chémia; chemická veda/technológia, ...
186	Yuki Matsuoka Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, German, interpreter, event, mc, voiceover, voice over, narration, webinar mc, ...
187	Linguainfo Services Native in angličtina (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
188	ChicagoPhDs Native in angličtina , japončina	Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
189	James Plastow Native in angličtina	Japanese, engineering, IT, technology, software, hardware, internet
190	Thomas Kim Native in kórejčina , japončina	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
191	Yoshiko Fujiwara Native in japončina	English, Japanese, machinery, engineering, agreements, MOU, tourism
192	Emi Sugita Native in japončina	Arrayvíno / vinárstvo / vinohradníctvo, filozofia, životné prostredie & ekológia, ekonómia, ...
193	mkshuji Native in japončina	Japanese, English, translation, translator, business, investors relations, forex, future, index, stock, ...
194	Yuko Miyata Native in japončina , angličtina	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
195	Richard MORT Native in angličtina (Variant: British)	technical translation, japanese to english, linkedin, content, annual report, translating website, sustainable goals, JICA, UN, United Nations, ...
196	Daniel Burke Native in angličtina	Japanese, philosophy, religion, history, social studies, education, animation, gaming
197	Masako Johnson Native in japončina (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	Japanese, Environment, technology, investment, marketing, general bussiness, geography
198	Steven Smith Native in angličtina	Japanese, Native English, science, environment, brain, neuroscience, medical, traditional Japanese culture, literature, religion, ...
199	HAITONG Translation Ltd Native in čínština , japončina	Arraymatematika & štatistika, ekonómia, biológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia), po¾nohospodárstvo, ...
200	Kazuyo Nishizaki Native in japončina	Arraybiológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia), medicína: kardiológia, energia / výroba energie, manažment, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.