Freelance translators » japončina -> angličtina » veda » jazykoveda » Page 1

Below is a list of japončina -> angličtina freelance translators specializing in translations in the veda: jazykoveda field. Ak chcete použiť ďalšie vyhľadávacie polia, kliknite na prepojenie vpravo.

109 výsledkov (platiaci členovia ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Native in taliančina (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy) Native in taliančina, japončina Native in japončina
officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
2
Yuko Okada
Yuko Okada
Native in japončina (Variant: Standard-Japan) Native in japončina
Arrayjazykoveda, poézia & literatúra, hudba
3
Nataliia Swiss
Nataliia Swiss
Native in angličtina Native in angličtina, ruština Native in ruština
English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
4
John Fry
John Fry
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina
Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
5
Yukari H.W.
Yukari H.W.
Native in japončina Native in japončina
Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
6
MOLLY LIM
MOLLY LIM
Native in angličtina (Variants: Singaporean, British, UK, US) , čínština (Variants: Traditional, Simplified, Cantonese, Taiwanese, Hokkien, Teochew, Mandarin) Native in čínština
contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
7
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabčina Native in arabčina
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8
Yasuyuki Hirota
Yasuyuki Hirota
Native in japončina Native in japončina
Multilingual service,
9
Nodoka Sugiyama
Nodoka Sugiyama
Native in japončina Native in japončina
Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
10
Younghee Bergounhoux
Younghee Bergounhoux
Native in kórejčina (Variant: South Korea) Native in kórejčina
Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
11
Aiko Wada
Aiko Wada
Native in japončina Native in japončina
Arrayjazykoveda, hudba, textílie / odevy / móda, kozmetika, krása, ...
12
Mwananchi
Mwananchi
Native in angličtina Native in angličtina, svahilčina Native in svahilčina
Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
13
Samuel Berven
Samuel Berven
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina
japanese, localization, localisation, translation, videogame, videogames, games, gaming, mobile, console, ...
14
Kieran Bradley
Kieran Bradley
Native in angličtina Native in angličtina
japanese, english, science, biochemistry, pharmaceuticals
15
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in taliančina Native in taliančina
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
16
Mika Kodama-Douglas
Mika Kodama-Douglas
Native in japončina Native in japončina
ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
17
Shannon Morales
Shannon Morales
Native in angličtina Native in angličtina
cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
18
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in taliančina Native in taliančina
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
19
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Native in thajčina Native in thajčina
lawyer, court, dispute, rail, metro, thesis, italian, dissertation, research paper, article, ...
20
Tomomi inden
Tomomi inden
Native in japončina Native in japončina, angličtina (Variants: US South, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, Indian, Singaporean, US, Australian, French) Native in angličtina
English, Japanese, translator, interpreter, marketing, legal contracts, medicine, TOEIC expert, IT, experience, ...


Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.