Freelance translators » japončina -> angličtina » veda » matematika & štatistika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kentaro Nakajima Native in japončina	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
2	Joseph Simon Native in angličtina	English, Japanese, translate, translator, technology, localization, chemistry, mathematics, math, linear algebra, ...
3	Reiko8Tokyo Native in japončina	Arrayautomatizácia & robotika, výroba, poèítaèe (všeobecne), telekom(unikácie), ...
4	Majdi Abualila Native in angličtina , nemčina	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
5	Michael Fletcher Native in angličtina (Variant: US)	Automotive, Mechanical Engineering, General, Patents, Childrens Books, Magazines, Catalogs, Fuel Cell, Renewable Energy, Thermal Science, ...
6	Rossa Ó Muireartaigh Native in angličtina	law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
7	Michael Blaskowsky Native in angličtina	Japanese, English, Gaming, Literature, Science, Business, Contracts, Translation
8	Emma Ford Native in angličtina , japončina	Arraytechnológia (všeobecne), matematika & štatistika, jazykoveda, doprava / preprava / expedícia, ...
9	Katalin Horváth McClure Native in maïarčina	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
10	Ganghyun Lee Native in kórejčina	Arrayvojenstvo / obrana, poèítaèe (všeobecne), IT (informaèné technológie), matematika & štatistika, ...
11	Nataliia Swiss Native in angličtina , ruština	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
12	Becca Resnik Native in angličtina (Variants: US, US South)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
13	Yuki Okada Native in japončina	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
14	CHUN-YU LIN Native in čínština (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
15	Kerry Bentley Native in angličtina	Arrayropná technológia/veda, technológia: technologické inžinierstvo, energia / výroba energie, fyzika, ...
16	John Fry Native in angličtina (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
17	Ken Katou Native in barmčina , japončina , arabčina	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
18	Mami Yamaguchi Native in japončina (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hiroshima)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
19	Jack Lian Native in čínština (Variants: Traditional, Simplified) , angličtina	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator
20	Dr Sarai Pahla, MBChB Native in angličtina	Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.