Freelance translators » japončina -> angličtina » veda » matematika & štatistika » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	HAITONG Translation Ltd Native in čínština , japončina	Arraymatematika & štatistika, po¾nohospodárstvo, hudba, poézia & literatúra, ...
42	siva perugu Native in nemčina , angličtina	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
43	paulbacon Native in angličtina	japanese, technology, computers, satellites, science, british english, bilingual, 7 years working in Japanese, lived in Japan for 15 years, JPLT II, ...
44	David Sawada Native in japončina	Japanese English Spanish translator interpreter, Japanese translator in Spain, technical translations, machine tools, Aviation, automotion industry, Kaizen, Toyota Production System, Traductor e intérprete japonés español, traducciones técnicas japonés español inglés, ...
45	Akiko Sato Native in japončina	Book translation, Healthcare, medical, devices, clinical, research, phase 3, science, FDA, PMDA, ...
46	Dana Morris Native in angličtina	japanese, patents, chemistry, science, manufacturing, medical
47	Sachiko Kobata Native in japončina	español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación
48	Noriko Fujiwara Native in japončina	Arrayenergia / výroba energie, technológia (všeobecne), geológia, IT (informaèné technológie), ...
49	Yoko Busk Native in japončina	Japanese, English, Medical, Medical device, CT, software, localization, Internationalization, localisation, NLS, ...
50	Tomoyuki Imafu Native in japončina	English, Japanese, computer, technology, software, localization, patent, IT, communication, device, ...
51	Ves Tzvetkov (X) Native in angličtina	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
52	Nicholas Alkoff Native in angličtina (Variant: US)	ArrayIT (informaèné technológie), jazykoveda, materiály (plasty, keramika atï.), matematika & štatistika, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.