Freelance translators » japončina -> angličtina » veda » poèítaèe: systémy, siete » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Giovanni Borriello Native in taliančina	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
2	CHUN-YU LIN Native in čínština (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
3	ybtets Native in japončina	Array
4	yukohongotakada Native in japončina	Array
5	Nathaniel Elkins Native in angličtina , japončina	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
6	Samuel Berven Native in angličtina (Variant: US)	japanese, localization, localisation, translation, videogame, videogames, games, gaming, mobile, console, ...
7	Katsunori Higuchi Native in japončina (Variant: Kansai)	IT, Software, Cellular Phone, Digital Camera, Reverse Osmosis Membrane Filter, Car, Security, Phishing, White Paper, Game Developper, ...
8	Mike Tung Native in vietnamčina (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
9	Kiyotaka Moriuchi Native in kórejčina (Variants: Gyeongsang, South Korea) , japončina	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
10	Naoko Aota Native in japončina	Array
11	Abdallah Mefire Native in angličtina , francúzština , nemčina , holandčina	english, french, translation, traduction, anglais, français
12	Yukie Sato Native in japončina	Array
13	Kerry Sluchinski Native in angličtina	Chinese, English, literature, academic, articles, finance, contracts, essays, subtitling, economics, ...
14	Marcel Gomez Native in španielčina (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
15	Jungho Jo Native in kórejčina	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
16	Michaela Zhao Native in čínština	Chinese, English, Japanese, technology, finance, SDK, gamer
17	Sadao Sasaki Native in japončina	IT, Computer, Software, Hardware, Telecommunication, localization, Web, site, HTM, XML, ...
18	Yoriko Sato Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	Array
19	Kyoko Matsumoto Native in japončina	English-Japanese translation, subtitle translation, transcreation, IT, marketing, e-learning, Web localization, sales, compliance, HR, ...
20	Anish Krishnamurthy Native in angličtina	Array

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,529,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.