Freelance translators » japončina -> angličtina » právo/patenty » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Tae Hattori Native in japončina	Arrayprávo: zmluva(y), právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo, právo (všeobecne), právo: dane & clá, ...
102	Nobutaka Nakagawa (X) Native in japončina	Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
103	hassler71 Native in kórejčina , angličtina	Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
104	Kanako Fujiwara Native in japončina	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
105	Allen Hunter Native in angličtina	Japanese, translator, translation, pharmaceutical, science, medical, patent, engineering, microlithography, optics, ...
106	Kieran Bradley Native in angličtina	japanese, english, science, biochemistry, pharmaceuticals
107	Benjamin Wood Native in angličtina	anime, manga, videogames, subtitles, games, playstation, xbox, 360, nintento, ds, ...
108	Ash Furuta Native in japončina , angličtina	japanese, english, chinese, translator, editor, professional, lawyer, solicitor, paralegal, legal expert, ...
109	Adam Homsi Native in arabčina , čeština	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
110	Tiến Anh Lê Native in vietnamčina (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
111	Benjamin Lunau Native in nemčina (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
112	Michiko Kobayashi Native in japončina	japanese, english, medical, pharmaceutical, biotechnological, translation
113	Junko Suna Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	Arrayprávo/patenty
114	Masaki Matsunaga Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	Arraypatenty, právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo
115	Lezlie Neo Native in angličtina , čínština	engineering, patents, technical, telecommunication, localization, Chinese, English, Japanese, Singapore, environmental engineering, ...
116	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	Arrayprávo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo, právo: zmluva(y), právo (všeobecne), patenty, ...
117	Jane Huang Native in angličtina	patent, game, medical, localization, globalization
118	Nicholas Miller Native in angličtina	patent, patent translator, readable, technical, translator, Japanese to English, J to E, Japanese, electronics, electrical, ...
119	Jack Mitchell Native in angličtina (Variants: British, US, UK)	Japanese, English, Law, Real Estate, Translation, Pharmaceuticals, Medicine, Patent, Medical, Video Games, ...
120	Misako Watanabe Native in japončina (Variant: Standard-Japan) , angličtina (Variants: British, US, Canadian)	Enligh-Japanese/Japanese-English translation (with native check), law, legal documents, contracts, agreements, litigation materials, commerce, marketing, and general business fields, 翻訳者、法律、法務、契約書、訴訟、裁判資料、ビジネス, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,533,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.