Freelance translators » japončina -> angličtina » právo/patenty » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Eduardo Mera Native in portugalčina	English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
182	Yuko Miyata Native in japončina , angličtina	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
183	Ian Wood Native in angličtina	ICT, IT, router, switch, contract, annual report, 契約, 契約書, ルータ
184	JAPENG Technical Translator Native in angličtina (Variants: US, UK)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
185	Terrance Young Native in angličtina (Variant: US)	Japanese, tech, design, art, IT, tech, culture, media, copywriting, marketing, ...
186	Andreas Baranowski Native in nemčina (Variant: Germany)	translation, Japanese, English, German, financial, markets, investment, intellectual property, bitcoin, blockchain, ...
187	J_D_Owens Native in angličtina	Japanese-English Translation, Finance, Investor Relations, Real Estate, Government, General Business / Commerce, Culture & Arts, Hospitality, Websites
188	Nitin Goyal Native in hindčina , pandžábčina	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
189	Frank Li (X) Native in čínština (Variant: Mandarin)	Japanese, Chinese, English, technology, legal, IP, pharmaceutical, medical, business, finance, ...
190	Ken4translation Native in angličtina , japončina	Arrayprávo: zmluva(y), právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo, právo (všeobecne), právo: dane & clá, ...
191	sheri abbott Native in angličtina (Variant: US) , japončina	interpreter, pharmaceutical, patents, chemistry, molecular physics, bio, medical instruments, science, marketing, merchandising, ...
192	Hiroshi Kanamura Native in japončina	Japanese economy, Japanese finance, Japanese stock, Japanese government, Japanese city, contract, IT, Japanese computer
193	Jong Hun Oh Native in kórejčina , angličtina	Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
194	Norikazu Wada Native in japončina	digital transformation, finance, insurance, marketing, IoT, IT, Japanese, Chinese, fund report
195	jhboley Native in angličtina	Japanese, business, technology
196	Isely Mills Native in angličtina (Variant: US)	japanese, english, legal, technology, patents, patent, freelancer, technology, general medical, law, ...
197	Nicolas Carteron Native in japončina	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
198	Yuting Wang (X) Native in čínština (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	IT, software, medical instrument，business contract
199	Shunsuke Komamiya Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	Japanese, legal, computer, technology, software, localization, art, finance, economics, IT, ...
200	hisano tomoyuki Native in japončina	Arrayprávo: zmluva(y), medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.