Freelance translators » nemčina -> čeština » technika/technológia » astronómia & vesmír » Page 1

Below is a list of nemčina -> čeština freelance translators specializing in translations in the technika/technológia: astronómia & vesmír field. Ak chcete použiť ďalšie vyhľadávacie polia, kliknite na prepojenie vpravo.

5 výsledkov (platiaci členovia ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Michal Souček
Michal Souček
Native in čeština Native in čeština
 		Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
2
Michal Cinciala
Michal Cinciala
Native in čeština (Variant: Standard-Czech) Native in čeština, japončina (Variant: Standard-Japan) Native in japončina
 		czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
3
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in poľština Native in poľština, francúzština Native in francúzština
 		Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
4
Karolina Kudynova
Karolina Kudynova
Native in čeština (Variant: Standard-Czech) 
 		Czech, English, translation, translator, writer, copywriter, SEO, native, ecology, clean energies, ...
5
siva perugu
siva perugu
Native in nemčina Native in nemčina, angličtina Native in angličtina
 		Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.


Vyvesiť prekladateľskú alebo tlmočnícku zákazku

  • Získavajte ponuky od profesionálnych prekladateľov z celého sveta
  • Úplne zdarma
  • Najväčšia komunita prekladateľov a tlmočníkov na svete

Vyvesiť zákazku »

nemčina -> čeština prekladateľov so špecializáciou na:

technika/technológia
po¾nohospodárstvo
architektúra
umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie
astronómia & vesmír ←
botanika
chémia; chemická veda/technológia
kino, film, televízia, dráma
varenie / kuchárstvo
kozmetika, krása
výchova a vzdelávanie / pedagogika
životné prostredie & ekológia
ezoterické praktiky
rybolov
folklór
potraviny & mliekarstvo
lesníctvo / drevo / drevárstvo
nábytok / domáce spotrebièe
hry / videohry / hry o peniaze / kasíno
všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy
genealógia
geografia
vláda / politika
história
medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca
hospodárske zvieratá / chov zvierat
materiály (plasty, keramika atï.)
médiá / multimédiá
metalurgia / odlievanie
vojenstvo / obrana
baníctvo & minerály / drahokamy
hudba
iné
reality
náboženstvo
lode, plavba, námorníctvo
športy / fitnes / oddych
geodézia
textílie / odevy / móda
turizmus & cestovanie
víno / vinárstvo / vinohradníctvo
zoológia
slang
mená, názvy (osobné, spoloèností)
ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá
žurnalistika
certifikáty, diplomy, licencie, životopisy
patenty
meteorológia
Safety
Asylum/Migration/Displacement
Massages/Reflexology
Veterinary
Gambling/Casino/Bets
Safety Data Sheets/Regulations
Human rights
LGBTQ

« Zobraziť ďalšie oblasti špecializácie

Súvisiace sekcie: Freelance interpreters

nemčina -> čeština freelance interpreters
čeština to nemčina freelance translators
čeština to nemčina freelance interpreters

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,513,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.