Člen od Mar '20

Pracovné jazyky:
slovenčina -> čeština
angličtina -> čeština
nemčina -> čeština
španielčina -> čeština
Michal Souček
Technológia a veda

Benátky nad Jizerou, Èeská republika
Miestny čas: 01:24 CET (GMT+1)

Rodné jazyky: čeština Native in čeština
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Žiadna spätná väzba
Typ účtu Profesionálny prekladateľ a/alebo tlmočník na voľne nohe
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Pričlenenia This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Terminology management, Website localization
Odborné znalosti
Špecializuje sa na:
patentychémia; chemická veda/technológia
právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právomedicína (všeobecne)
medicína: farmakáastronómia & vesmír
automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlámedicína: kardiológia
poèítaèe: hardvérpoèítaèe: softvér

Sadzby

Aktivita KudoZ (PRO) Body na úrovni PRO: 19, Zodpovedané otázky: 6, Položené otázky: 5
Skúsenosti Prax v rokoch: 7. Registrácia na ProZ.com: Feb 2019. Členom od: Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Doklady o kvalifikácii N/A
Členstvá N/A
Softvér DejaVu, memoQ, MemSource Cloud, Passolo, PhraseApp, Protemos, Smartling, Trados Studio, XTM

Životopis
After successfully graduating in chemistry at university, I worked in the automotive industry as a control systems engineer and programmer. Later I started my own business in industrial automation, where I am still involved, but not as actively as before.
Translating technical documents has always been a hobby of mine, which turned into a regular freelance job in 2017.
Kľúčové slová: Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military


Posledná aktualizácia profilu
Jan 7