Freelance translators » francúzština -> taliančina » iné » jadrová energetika/veda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marie Christine Cramay Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
2	Silvia Prendin Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
3	Daniela Nisi Native in taliančina , francúzština	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
4	Fabio Santiccioli Native in taliančina	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
5	Dott. M. Brenna Native in taliančina (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard)	Fast, professional and reliable
6	Laura Bozzoli Native in taliančina	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
7	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	Arraypoèítaèe (všeobecne), poèítaèe: systémy, siete, medicína: prístroje, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, ...
8	Francesco Mattu Native in taliančina	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
9	GoTrans Native in angličtina	MT
10	Eva Carla Valentin Native in taliančina	Sciences, natural sciences, environment, energy, climate, weather, climate change, impact of weather, pollution, plastic pollution, ...
11	Kenny Wang Native in angličtina	Arrayjadrová energetika/veda, medicína (všeobecne), medicína: zdravotná starostlivos, medicína: prístroje, ...
12	ThinkAMDS Native in taliančina	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
13	newtranslati Native in angličtina	Arrayvýroba, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, textílie / odevy / móda, ...
14	clara longhi Native in taliančina	chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
15	Helen Matthews Native in angličtina	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
16	selene valentini Native in taliančina	Arraytelekom(unikácie), výroba, energia / výroba energie, doprava / preprava / expedícia, ...
17	Sonia Matteodo Native in taliančina	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
18	IDI Native in albánčina , angličtina	Arraymechanika / strojárenstvo, medicína: farmaká, medicína (všeobecne), vojenstvo / obrana, ...
19	Sara Tirabassi Native in taliančina	localization, apps localization, app localization, games localization, game localization, biomedicine, pharmaceuticals, pharma, biomed, medical devices, ...
20	Tarek Achour-Bouakkaz Native in arabčina (Variants: Iraqi, Algerian, Moroccan, Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	Arraytelekom(unikácie), doprava / preprava / expedícia, poèítaèe (všeobecne), výroba, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,507,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.