Freelance translators » francúzština -> taliančina » iné » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Paweł Goliński Native in poľština	Arraytextílie / odevy / móda, žurnalistika, náboženstvo, iné, ...
2	Hugues Pluvinage Native in francúzština	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
3	Arabella Giuliana Native in nemčina (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) , taliančina	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
4	Michelle Bellwald Native in taliančina , francúzština	svizzerotedesco, schweizerdeutsch, insurance, assurances, assicurazioni, versicherungen, italian, french, german, english, ...
5	Fede_Rica Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Arrayživotné prostredie & ekológia, všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy, turizmus & cestovanie
6	UGO TELESE Native in taliančina	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
7	Libera Simona Native in taliančina	english, french, norwegian, italian, translator, localization, videogames, IT, software, manuals, ...
8	Barbara Perlini Native in taliančina	English, German, French
9	Diego Tronca Native in taliančina	prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
10	Paola Roffinella Native in taliančina	English, Japanese, French, Italian, inglese, francese, giapponese, italiano, IT, localization, ...
11	Monica Pasin Native in taliančina	transcreation, transcreator, freelance, translator, translation, proofreading, marketing, localization, technical, business, ...
12	Rossella Oliva Native in taliančina	Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
13	Ketty Federico Native in taliančina	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
14	Alessandra Piazzi Native in taliančina	Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
15	Nicola Benocci Native in taliančina	italien, italiano, français, francese, juridique, giuridico, legale, contrats, contratti, appels d'offres, ...
16	Laura Franchini Native in taliančina	Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
17	Serena Tutino Native in taliančina	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
18	Josh Bianchini Native in nemčina	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
19	julien DESROCHE Native in francúzština	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
20	Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL Native in sicílčina , taliančina	Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,506,800rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.