Freelance translators » francúzština -> taliančina » iné » mená, názvy (osobné, spoloèností) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Antonia Tofalo Native in taliančina	legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
2	Camilla Bozzi Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	English, French, Spanish, Italian, translation, translator, interpreter, liaison interpreting, whispered interpretation, consecutive interpretation, ...
3	Emmanuel Satongima Native in svahilčina (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somálčina (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
4	Valentina Mellone Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...
5	Chen Wang Native in čínština	Arraymená, názvy (osobné, spoloèností), medicína (všeobecne), medicína: prístroje, medicína: farmaká, ...
6	Matteo Cagliari Native in taliančina	english, french, italian, dutch, translation, technology, science, art, localization, videogames, ...
7	Maria Franziska Dudle Native in nemčina	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
8	Simona Bonelli Native in taliančina	Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
9	Michael D. Sherokee Native in angličtina (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
10	Annabelle Peretti Native in francúzština	igaming, fashion, videogames, tourism, culture, wine and food, social topics, ONG volunteer, movie, music, ...
11	Marie Jansen Native in švédčina , taliančina	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
12	stella nguimgo Native in francúzština (Variants: Cameroon, Standard-France, Canadian)	Arraychémia; chemická veda/technológia, astronómia & vesmír, psychológia, medicína: prístroje, ...
13	Silvia Prendin Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
14	Michael Marsch (PhD) Native in nemčina (Variant: Germany) , taliančina (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
15	Gianluca Attoli Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to italian, french to italian, inglese a italiano, francese a italiano, anglais, ...
16	Valentina Barbieri Native in španielčina , taliančina	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, internet, e-obchod, psychológia, po¾nohospodárstvo, ...
17	SILVANA FIORESI Native in taliančina	français, italien, commerce, littérature, curriculum vitae, CV,
18	Ana Claudia Macoretta Native in taliančina , španielčina	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
19	Silvia Torta La Grutta Native in taliančina , angličtina	Arraychémia; chemická veda/technológia, po¾nohospodárstvo, ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, mená, názvy (osobné, spoloèností), ...
20	Sara Bonelli Native in taliančina	italian translation, english to italian, french to italian, native italian translator, italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,536,800rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.