Freelance translators » francúzština -> taliančina » právo/patenty » Safety » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Carmela Palombi Native in taliančina	english, italian, literature, cinema, computers, telecommunications, sport fishing, angling, translations, cookery, ...
22	Serena Tutino Native in taliančina	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
23	Lorenzo Mataloni Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Lorenzo Mataloni, Specialist Translator, Post-Editor, Engineering, Military, Defense, Freelance Translator, Technical Translation, English to Italian, German to Italian, ...
24	carlotta biraghi Native in taliančina	Arraymechanika / strojárenstvo, telekom(unikácie), textílie / odevy / móda, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, ...
25	Luciana Brunetti Native in taliančina	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
26	Palma Pacciana Native in taliančina (Variant: Pugliese / Salentino)	Arraypo¾nohospodárstvo
27	Vanessa Di Paola Native in taliančina	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
28	Silvia Barra Native in taliančina	chemistry, patents, steel, plastics, oil & gas, health & safety, medicine, pharma, technical translator, environment, ...
29	Licia Bodanza Native in taliančina	Array
30	Gervais Chounna Native in francúzština (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	Arraypo¾nohospodárstvo, médiá / multimédiá, telekom(unikácie), IT (informaèné technológie), ...
31	Enrica Stucchi Native in taliančina	Italian, language teaching, native conversation, humanities, indology, cultural studies, linguistics, humanities, religion, folklore, ...
32	Aldo Buti Native in taliančina	Russian to Italian, Italian to Russian, French to Italian, English to Italian, Technology, Building, Oil & gas, Automotive, Food & Drink, Contracts, ...
33	Claire Lamaison Native in francúzština	italian, english, french, marketing, sales, customer service, supply chain, technical, HSE, ERP, ...
34	Adriano Bonetto Native in taliančina	Manuals, catalogs, technical, literary, mechanical, marketing, education, software, medical devices, tourism, ...
35	Romina Conti Native in francúzština	English, Italian and French
36	Adriana Esposito Native in taliančina	english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
37	Elisa Serra Native in taliančina	interpreter, conference, simultaneous, consecutive, interprete, conferenza, interpreti, simultanea, consecutiva, inglese, ...
38	Nadia Goi Native in taliančina , nemčina (Variants: Germany, Swiss)	German, Swiss German, Italian, SEO translations, content writing
39	Alessia Di Ferdinando Native in taliančina	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, elektronika / elektrotechnika, energia / výroba energie, mechanika / strojárenstvo, ...
40	Donatella Ciccimarra Native in taliančina , angličtina	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.