Freelance translators » francúzština -> taliančina » právo/patenty » výživa » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Antonio d'Ambrosio Native in taliančina	Arraychémia; chemická veda/technológia, poèítaèe (všeobecne), medicína: kardiológia
2	Micaela Santo Native in taliančina	English to Italian translator, French to Italian translator, translation, editing, proofreading, finance, finanza, legal, legale, diritto, ...
3	Stefania Mancini Native in taliančina	cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
4	paola sandrini Native in taliančina	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
5	Marie Christine Cramay Native in francúzština (Variants: Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
6	Carla Scopano Native in taliančina	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
7	Roberta F Frediani Native in taliančina	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
8	Iulia Negru Native in rumunčina	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
9	Traducendo Co. Ltd Native in taliančina (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) , španielčina (Variants: Argentine, Mexican, Latin American)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
10	Livia D'Amore Native in taliančina	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
11	Sara Marcucci Native in taliančina	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
12	Enza Esposito Degli Agli Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	alternative energy sources, energie alternative, énergies alternatives, energías alternativas, apostille, architecture, architettura, CAT Tools, certificates, certificati, ...
13	Patricia Morin Native in francúzština	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, telekom(unikácie), poèítaèe: hardvér, poèítaèe (všeobecne), ...
14	Olga Buongiorno Native in taliančina , angličtina	English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
15	Francesca Bernardis Native in taliančina	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
16	eleonora allegrini Native in taliančina	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
17	Laura Franchini Native in taliančina	Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
18	Silvia Prendin Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
19	Barbara Perlini Native in taliančina	English, German, French
20	Stefano Bruno Native in taliančina	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.