Freelance translators » francúzština -> taliančina » právo/patenty » IT (informaèné technológie) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Elisa Farina Native in taliančina	Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
202	Mara Fucile Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
203	Francesca Zambelli Native in taliančina (Variants: Milanese, Standard-Italy)	IT, computer, tourism, cuisine, gastronomy, hospitality, wine, fashion, sport, transcreation, ...
204	Domenico Torre Native in taliančina	Arabic, English, French, Italian, freelance, translator, proofreading, legal, certificates, technical, ...
205	Paola Roffinella Native in taliančina	English, Japanese, French, Italian, inglese, francese, giapponese, italiano, IT, localization, ...
206	Raffaella Rossi Native in taliančina	italian, english to italian translator, french to italian translator, traduttrice, traduttore, localization, translation, transcreation, review, proofreading, ...
207	Susanna Oddi Native in taliančina	Arrayelektronika / elektrotechnika, technológia (všeobecne), mechanika / strojárenstvo, metalurgia / odlievanie, ...
208	Alessandro DI LELIO Native in taliančina	Italian, IT, tourism, finance, literature, art, french, english, technology, economy, ...
209	Giacomo Collini (X) Native in taliančina	E-learning, EdTech, Education, cybersecurity, cyber security, IT security, information security, computer security, network security, industrial control systems, ...
210	Anna Lucca (X) Native in taliančina	english, russian, technology, medical, patents, trados, professional
211	Annarita Tranfici Native in taliančina	english, french, spanish, computers, IT, technology, localization, poetry, literature, journalism, ...
212	Luca Gentili Native in taliančina (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, Literature, Computer, Psychology, Social sciences, Maths, Physics, Statistics, ...
213	Adriano Bonetto Native in taliančina	Manuals, catalogs, technical, literary, mechanical, marketing, education, software, medical devices, tourism, ...
214	Andrea Calabrò Native in taliančina	translation, italian translation, english, traduction, traducteur italien, french, spanish, français, francais, traduccion, ...
215	Christiane Buttke Native in nemčina	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
216	ankontakt Native in francúzština	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
217	Annalisa Sapone Native in taliančina	marketing, PC, computer, networks, IT, technical, technics, sociology, non-profit, third sector, ...
218	Rapitrad srl Native in taliančina	traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
219	Silvia Gambino Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	English, Spanish, Italian, French, marketing, localization, fashion, IT
220	Silvia Giancola Native in taliančina	European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,534,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.