Freelance translators » francúzština -> angličtina » technika/technológia » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	athena22 Native in angličtina (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
82	Sasha Barral-Robinson Native in angličtina (Variants: French, US, Australian, British, New Zealand, UK, New Zealand, UK, US, British)	French to English translator, translation, native English translator, English translation, translator, traducteur français vers l'anglais, traducteur anglophone, traduction, traduction du français vers l'anglais, localisation de logiciels, ...
83	David Burnett Native in angličtina (Variants: US, UK)	French English technical translations, French English medical translations, French English pharmaceutical translations, French English cosmetic translations, French English safety translations, French English construction translations, French English chemical translations, French English engineering translations, traductions pharmaceutiques, traductions medicales, ...
84	Shaila Kamath Native in angličtina	Translator, French, English, India, Software, IT, Manuals, Law, Contracts, Agreements, ...
85	Adolfo del Cacho Egea Native in španielčina (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
86	Martijn Kraal Native in holandčina , dánčina	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
87	Sara Abaunza Urionabarrenetxea Native in baskičtina (Variants: Bizkaiera (Biscayan), Batua) , španielčina (Variant: Standard-Spain)	basque, translator, localization, localizator, localisation, localisator, translation, spanish, russian, french, ...
88	Daniel Esteban Sanzol Native in španielčina (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
89	M. Jandali Native in arabčina	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
90	David Sánchez Villada Native in španielčina (Variants: Latin American, Mexican)	translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
91	Federico D'Amore Native in taliančina	English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
92	Erick Spariharijaona Native in francúzština , malgaština	english to malagasy, english to french, subtitling, IT, transcription, localization, english, malagasy subtitling, malagasy translation, malagasy legal translation, ...
93	Marcela García Henríquez Native in španielčina	IT, software, localization, apps, mobile apps, Museums, Museos, Museum translation, Art History, Medieval Art, ...
94	Yves Bergougnoux Native in francúzština (Variants: African, Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss, Belgian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
95	Jean-Christophe Copin Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French, English, medical translation
96	Francois Ombede Native in francúzština (Variants: Canadian, African)	english, french, finance, legal, IT, technology, business, marketing, mechanics, automotive, ...
97	Yves Allain Native in francúzština	Arrayautomatizácia & robotika, výroba, poèítaèe (všeobecne), polygrafia & vydavate¾stvo, ...
98	Jacques Raymond Native in francúzština	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
99	Heureka GP Native in taliančina , angličtina	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, IT (informaèné technológie), mechanika / strojárenstvo, ...
100	Irina Lazarescu Native in rumunčina	technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,515,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.