Freelance translators » francúzština -> angličtina » technika/technológia » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Blandine Washington Native in španielčina (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translation, Interpreting (consecutive and simultaneous), Voice-Overs, Editing/Proofreading, Project Management, Aviation, General, Medical, Semi-technical, Business, ...
42	Eugene Efremov Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina , francúzština	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
43	Tereza Rae Native in portugalčina (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
44	Hassane EL YAMANI Native in arabčina , francúzština	Traducteur arabe, traduction arabe, arabe, arabic translator, arabic, industrual safety
45	Myron Netchypor Native in ukrajinčina , ruština	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
46	Mike Osman Native in somálčina	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
47	stella nguimgo Native in francúzština (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France)	Arraychémia; chemická veda/technológia, astronómia & vesmír, medicína: kardiológia, textílie / odevy / móda, ...
48	Damas Nembot Native in francúzština (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translation, German to French translation, English to French translation, Traduction, Traduction anglais français, Traduction allemand français, marketing, IT, Technical text, general text, ...
49	Amandine Michalon Native in francúzština	English, IT, multimedia, marketing, computers, software, video games, apps, tourism, Arts, ...
50	ant--trans Native in francúzština	French, Business, Economy, Management, Science, Technology, SDL, Medical, English, Software, ...
51	Nicolas Bigosinski Native in francúzština (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish)	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, ropná technológia/veda, astronómia & vesmír, automatizácia & robotika, ...
52	Mario Laima Native in portugalčina , angličtina , dánčina (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
53	translationligh Native in hindčina , angličtina	Arraytechnológia (všeobecne), poèítaèe (všeobecne)
54	Karen van der Loo Native in angličtina , holandčina	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
55	Raluca Ioana Native in rumunčina (Variant: Romania) , angličtina (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
56	Patricia Rivera Native in angličtina , španielčina	Arrayropná technológia/veda, stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, technológia (všeobecne), internet, e-obchod, ...
57	Gaulthier Marrel Native in francúzština	translation, proofreading, translator, native, French, English, fast, efficient, quality
58	Gabriella Bertelmann Native in angličtina , nemčina	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
59	Kickwords Limited Native in angličtina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
60	Brian Rollo Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France) , angličtina (Variants: British, US, UK, Canadian)	canadian french translation, french canadian translation

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,520,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.