Freelance translators » francúzština -> angličtina » technika/technológia » polygrafia & vydavate¾stvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in angličtina (Variants: UK, US) , portugalčina (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
2	Gail Bond Native in angličtina (Variants: US, British, UK)	french, english, clothing, textiles, fabrics, lingerie, shoes, fashion, beauty, luxury, ...
3	athena22 Native in angličtina (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
4	Carol Gullidge Native in angličtina	Translation, accuracy, French, Spanish, English, Literature, literary translation, poetry, poems, captions, ...
5	Word Edge Native in hindčina (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
6	Jerome Deforge Native in francúzština (Variant: Canadian)	French, Italian, Translation, Localization, Desktop Publishing, Software, Hardware, Networking, User guides, Marketing, ...
7	Naia Hernando Native in španielčina (Variant: Standard-Spain) , angličtina	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
8	Dennis Capstick Native in angličtina	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
9	Anna Dixon Native in angličtina	Spanish, English, French, Catalan, business, law, legal, contract, document, text, ...
10	Tegan Raleigh Native in angličtina (Variant: US)	Translation, traduction, Übersetzung, uebersetzung, literary translation, traduction littéraire, French, German, English, linguistics, ...
11	Adam Homsi Native in arabčina , čeština	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12	Morten Kristensen Native in dánčina (Variant: Standard (rigsdansk)) , angličtina (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
13	fionn Native in angličtina	Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, ...
14	Helen Shiner Native in angličtina	art history, architectural history, sculpture, art, arts, history, dance, Modernism, Expressionism, Theosophy, ...
15	Eirini Tomprou Native in gréčtina , angličtina (Variants: US, UK) , francúzština (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
16	Kevin Van Vooren Native in holandčina	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
17	Hector Urbina Urbina Native in španielčina (Variants: Latin American, Mexican) , francúzština	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
18	Hugues Roumier Native in francúzština	English to French, English to French translator, translator contact, finance, law, contracts, medicine, scientific report, financial, French to English, ...
19	Kalyani Gadre Native in angličtina , maráthčina	German, professional, reachable, technology, software, localization, magazine, articles, manuals, automotive, ...
20	Nicholas Hunt Native in angličtina (Variant: British) , taliančina (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,515,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.