Freelance translators » francúzština -> angličtina » technika/technológia » poèítaèe: hardvér » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stefanija Drosovska Native in macedónčina	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
2	Andriy Yasharov Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
3	Ana-Maria Gontea Native in rumunčina (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
4	Camille Krieg Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French, localization, translation, editing, proofreading, video games, gaming, translating, English to French, MTPE, ...
5	Engin Gumus Native in turečtina , angličtina	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
6	Joe Member Native in angličtina , holandčina (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish)	I'm joe!
7	Abdallah Mefire Native in angličtina , francúzština , nemčina , holandčina	english, french, translation, traduction, anglais, français
8	Lynnette Addis Native in angličtina	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
9	Julia English Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variants: UK, US)	Array
10	Kim Kerr Native in angličtina (Variants: Scottish, British)	English, UK, British, Scottish, marketing, software, localization, localisation, internationalization, internationalisation, ...
11	Nathalie Bendavid Native in francúzština , angličtina	Translation, Editing/proofreading, Software localization
12	Ken Fisher Native in angličtina	Tourism, engineering, books, novels, machinery, civil engineering, architecture, websites, clothing, boating, ...
13	Dott. M. Brenna Native in taliančina (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	Fast, professional and reliable
14	Francesco Mattu Native in taliančina	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
15	Maria Pentsa Native in gréčtina	book, subtitle, literature, tourism, guide, bank, finance, catalogue, culture, esoteric, ...
16	Alina Barrow Native in ruština	traducteur russe, english to russian translator, english to russian interpreter in toulouse, russian translator toulouse, traducteur interprète russe anglais francaise freelance à toulouse, aviation, aircraft manual, helicopter manual, launch campaign, launch vehicle, ...
17	Ethele Salem Sperling Native in francúzština	simultaneous Interpreter, translator French<>English - technical, military, software, harware, defense industry, beauty supplies, nutrition
18	Brittany WL. Native in angličtina (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
19	Alan Gardiner Native in angličtina	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
20	eltrex Native in angličtina (Variants: British, French, UK, US) , francúzština (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,520,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.