Freelance translators » francúzština -> angličtina » technika/technológia » poèítaèe: hardvér » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	M. Jandali Native in arabčina	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
182	Tiến Anh Lê Native in vietnamčina (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
183	Val Native in francúzština	Array
184	celiacheung85 Native in čínština , angličtina	chinese, general, business, legal, localization, technical
185	Karen van der Loo Native in angličtina , holandčina	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
186	Buberh Aningba Native in angličtina (Variant: UK) , kreolské jazyky & pidžiny na základe francúzštiny (iné)	English, French, Translation, Editing, Machine translation post-editing, Proofreading, Trados, Wordfast.
187	Patrick Yancey Native in angličtina	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
188	Hugh Lawson-Tancred Native in angličtina	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
189	Donovan Libring Native in angličtina	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
190	Barry Warner Native in angličtina	English, French, Computers, Technology, IT, I.T, I.T., I T, Software, Hardware, ...
191	Dr. Codrina Cozma Native in angličtina	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
192	Chen Wang Native in čínština	Array
193	Irina Mestergazi Native in ruština , taliančina	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
194	Albena Dimitrova Native in bulharčina	Technical translations, Medical translations, Nuclear Energy, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Informed consent, Trial protocol, ...
195	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in rumunčina , francúzština	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
196	Nguedong David Native in francúzština	Array
197	Goran Dimitriev Native in macedónčina , angličtina	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
198	Martin Asplund Native in angličtina , švédčina	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
199	Eirini Tomprou Native in gréčtina , angličtina (Variants: UK, US) , francúzština (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
200	Nathalie Stewart Native in angličtina , francúzština	French, français, English, anglais, Russian, русский, russe, Translator, translation, translations, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.