Freelance translators » francúzština -> angličtina » technika/technológia » poèítaèe: hardvér » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	athena22 Native in angličtina (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
122	Alison Wray (Martin) Native in angličtina	agriculture, matériel agricole, agricultural machinery, construction, building, développement durable, sustainable development, telecommunications, informatique, logiciel, ...
123	Scantext Native in dánčina , švédčina	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
124	Mrs Shell Native in ruština , ukrajinčina	Array
125	Adriano Avecone Native in taliančina	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
126	Fonz Jansen Native in holandčina (Variants: Belgian, Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	Array
127	Martina del Tufo Native in taliančina , francúzština	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
128	OSWALDO MESIAS Native in španielčina	English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
129	May Turgeon Native in francúzština (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...
130	Karinemm Native in angličtina , portugalčina , španielčina	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
131	Andrea Perales Garcia Native in španielčina (Variant: Standard-Spain) , katalánčina (Variants: Valencian, Central) , angličtina (Variants: US, UK, British)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
132	Marc Vitale Native in angličtina (Variant: British) , taliančina (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
133	Juan Antonio Martínez Native in španielčina (Variant: Standard-Spain) , angličtina	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
134	Michael Kowalewski Native in angličtina	Translation, traduction, editing, proofreading, cotejar, editar, automotive, fish, automotif, tourism, ...
135	Jack Mills Native in angličtina	English, French, Russian, Spanish, anglais, français, russe, espagnol, английский, русский, ...
136	Gary Gluck Native in angličtina (Variants: Canadian, UK, US)	English, French, Banking & Finance, Business, Computer Hardware & Software, Contracts, EU Policy, Insurance, Legal, Logistics, ...
137	BAMAL-BA-HONGLA GABS-BOB-ARMAND Native in angličtina , francúzština (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon)	French, English, Translation, (Software) Localisation, MTPE, Editing and Proofreading, Subtitling.
138	Cyril Tollari Native in francúzština	engineer, ingénieur, translator, traducteur, technical translations, traductions techniques, English to French, anglais vers le français, anglais, français, ...
139	LingoConsult Native in bulharčina	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
140	Kiyotaka Moriuchi Native in kórejčina (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japončina	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.