Freelance translators » francúzština -> angličtina » technika/technológia » IT (informaèné technológie) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carlos Alonso Native in španielčina	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
2	Hector Urbina Urbina Native in španielčina (Variants: Mexican, Latin American) , francúzština	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
3	Shimaa Adly Native in arabčina (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , francúzština	Arraytechnológia: technologické inžinierstvo, technológia (všeobecne), elektronika / elektrotechnika, stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, ...
4	Jean-Pascal Nkuibo Native in francúzština	Arraypo¾nohospodárstvo, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, chémia; chemická veda/technológia, stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, ...
5	Philippe ETIEMBLE Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French, computers, technology, software, journalism, press releases
6	Ambily Rajesh Native in malajálamčina , angličtina	English to Malayalam translator specialization in Medical Translation, technical IT Education Marketing Finance Translation from English to Hindi, Tamil, Kannada, Telugu, German to English, French to English, Malayalam to Tamil, English & Hindi, Software Localization, ...
7	Jefferson Azevedo Native in angličtina (Variant: US) , portugalčina (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
8	Jeannette Issa Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina	english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
9	Danish khatri Native in angličtina (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
10	Nicholas Oates Native in angličtina	ArrayIT (informaèné technológie), technológia: technologické inžinierstvo, energia / výroba energie, poèítaèe (všeobecne), ...
11	Heather Cook Native in angličtina	translation, translator, proof-reading, proof-reader, copy-editing, copy-editor, Uebersetzung, traduction, relecture, copywriter, ...
12	Claire Coombes Native in angličtina	Translator, German, French, English, marketing, tourism, music
13	Julia English Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variants: UK, US)	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, technológia: technologické inžinierstvo, stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, doprava / preprava / expedícia, ...
14	K. Isaac Native in angličtina (Variants: UK, US)	renewable energy translator, renewable energy translations, renewable energy engineering translations, technical translation services, wind energy translations, solar energy translations, solar power translations, wind power translations, biomass energy translations, hydropower translations, ...
15	Jack Mills Native in angličtina	English, French, Russian, Spanish, anglais, français, russe, espagnol, английский, русский, ...
16	Donovan Libring Native in angličtina	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
17	Laura Robertson Native in angličtina (Variants: British, Scottish)	tourism, sport, international cooperation, NGOs, sports, environment, ecology, PC, multimedia, communication, ...
18	Kari Parrott Native in angličtina (Variant: US)	french, italian, patents, computers, technology,
19	George Young Native in angličtina (Variant: British)	Arrayinternet, e-obchod, IT (informaèné technológie), technológia: technologické inžinierstvo, technológia (všeobecne), ...
20	Harshada Kulkarni Native in maráthčina	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,515,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.