Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » investovanie / cenné papiere » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Michael Grabczan-Grabowski Native in angličtina (Variants: New Zealand, British, UK, South African, US, Australian, Canadian)	Spanish English translator, French English translator, Polish English translator, Spanish translator, Spanish finance translator, Spanish legal translator, Spanish tax translator, traductor del español al inglés, traducciones jurídicas, traductor jurídico, ...
202	BernieM Native in angličtina	accountancy, accounting, banking, business, finance, financial, cooking, food, tourism, travel, ...
203	Béatrice Huret-Morton Native in francúzština , angličtina	finance, financial, bourse, equities, annual report, rapport annuel, financier, press release, communiqué de presse, gestion de fonds, ...
204	Vesna Soldat Native in srbčina (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
205	Luciano Gomide Varela Native in portugalčina , španielčina	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
206	Enrique Manzo Native in španielčina	ProZ.com Staff
207	Xavier.a.h Native in francúzština	Arrayslang, hudba, jazykoveda, textílie / odevy / móda, ...
208	Loïc BALLET Native in francúzština	Arrayfotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), jazykoveda, varenie / kuchárstvo, textílie / odevy / móda, ...
209	Annemieke Blondeel Native in holandčina (Variant: Netherlands) , angličtina (Variant: British)	Flemish, Dutch, English, finance, legal, telephone interpreting, interpreter, legal, contract, website, ...
210	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in nemčina , angličtina	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
211	Gillian Carrington (X) Native in angličtina	Legal, contracts, financial, accounting, policy.
212	clwilliamson (X) Native in angličtina	PR, advertising, communications, editorial, adverts, slogan, academic, social sciences, psychoanalysis, psychotherapy, ...
213	Helen Jordan Native in angličtina (Variants: US, UK)	Arraykozmetika, krása
214	Tracey Briley Native in angličtina	Business, professional, finance, insurance, banking, rapide, fast turnaround, affaires, rédaction technique, technical writing, ...
215	Germaine A Hoston Native in angličtina	politics, international relations, foreign affairs, business, international commerce, economics, finance, IT, pc, philosophy, ...
216	Ronnie Halpern Native in angličtina (Variant: British)	business plans, marketing, annual reports, auditor's reports, manuals, help files, webpages, websites, proof reading, copy editing, ...
217	Paul Stevens Native in angličtina	reliable, experienced, affordable, accurate, translator, insurance, commercial, business, legal, law, ...
218	Abdu Mojahed Native in arabčina	Content services Linguistic services Translation services
219	Amal El-Mahdy Native in arabčina	Arabic, English, Egyptian, translator, legal, financial, media, experienced, linguist
220	Mosaiques Translation Native in francúzština	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,540,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.