Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » investovanie / cenné papiere » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Natalia Eklund Native in angličtina (Variant: US South)	voice-over, voiceover, voice over, narration, marketing, finance, accounting, auditing, advertising, public relations, ...
162	Louise TIMBA Native in francúzština	français, anglais, espagnol, littérature, économie, banque, droit, traduction technique et spécialisé
163	Isabelle Couturier Native in francúzština	Arraymená, názvy (osobné, spoloèností), hudba, jazykoveda, kozmetika, krása, ...
164	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in nemčina , angličtina	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
165	Linguainfo Services Native in angličtina (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
166	clwilliamson (X) Native in angličtina	PR, advertising, communications, editorial, adverts, slogan, academic, social sciences, psychoanalysis, psychotherapy, ...
167	Lesley Sawyer Native in angličtina	finance, law, business, securitisation, macroeconomic trends, printing, government, politics, general.
168	Alison Jenner Native in angličtina (Variants: British, UK)	financial, IFRS, Swiss GAAP, banking, retail banking, investment banking, asset management, investment funds, corporate reporting, annual reports, ...
169	Thomaso Native in angličtina	Corporate reporting, financial press releases, financial statements, annual reports, corporate responsibility reports, Internal documentation: accounting policies (IAS / IFRS), internal control procedures, legal documentation, general contracts, terms and conditions, ...
170	Xavier.a.h Native in francúzština	Arrayslang, hudba, jazykoveda, textílie / odevy / móda, ...
171	Ursla Monika Native in francúzština	English, French, Translator, Translation, medical, life sciences, technical, NGOs, IT, Telecom, ...
172	MichaelLangue Native in angličtina , francúzština	Arabic, French, English, translation, technology, localization, France, business, media, marketing, ...
173	Gillian Carrington (X) Native in angličtina	Legal, contracts, financial, accounting, policy.
174	Richard O'Keeffe Native in angličtina	financial, translator, native English, Spanish, French, Portuguese, business, finance, accounting, auditing, ...
175	Alison High Native in angličtina	patents, computing, Switzerland, business, contracts, international organizations, IT, hardware, software, British, ...
176	Ann Sumwalt Native in angličtina (Variants: UK, US)	writing, editing, copy editing, proofreading, page design, journalism, press, newspaper, media, magazine, ...
177	AlisonLeDouarec Native in angličtina (Variants: UK, US, British)	French to English, Portuguese to English, business translation, revision, commerce, industry, technology, export, proofreading, copy-editing, ...
178	Peter LEGUIE Native in francúzština , angličtina	Business, finance, law, economics, market surveys, insurance, geography, history. general correspondance, charity organizations, certificates and diplomas, ...
179	Tom Weber Native in angličtina (Variant: US)	management, rapports annuels, business, corporate, stratégie, strategy, strategic planning, marketing, finance, organization, ...
180	Sandra & Kenneth Grossman Native in angličtina , rumunčina	environmental, road-building, water purification, construction, company procedures, technical specifications, bidding documents, tenders, test reports, contracts, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,540,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.