Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » poisovníctvo » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Kata Paulin Native in angličtina	Hungarian medical translation, Hungarian pharmaceutical translation, medical translator, medical translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, science translator, science translations, (IoL DipTrans/LC: Technology (med) & Social Science, Hungarian medical translation, ...
242	Alison High Native in angličtina	patents, computing, Switzerland, business, contracts, international organizations, IT, hardware, software, British, ...
243	Ian Cairncross Native in angličtina	Professional, efficient, prompt, friendly, highly recommended, excellent references, over 15 years experience.
244	STEPHANE BISSENE ATANGANA Native in angličtina (Variants: US, UK)	Corporate Contrate, Legal Content, IP, Trademark, Copyright, Pharmaceutical, Financial Report, Stock exchange and audit reports. I also handle civil engineering and Marketing,
245	TechLawDC Native in angličtina	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
246	Ruth Gualerzi (X) Native in nemčina , taliančina	Juristische Fachuebersetzungen; statements of claim; powers of attorney; German, Italian and French judgments; legal correspondence; contracts as sales contracts
247	Yorgenis Mayorga Native in španielčina	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
248	Saoussane Native in arabčina , francúzština	translation, proofreading, arabic, French, English, local localization, cultural localization, Trados, SDLX, Across, ...
249	Sebastien-Hervé Guehi Native in francúzština (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
250	Nicholas Lee Native in angličtina , čínština	Business, Finance, Commerce, Marketing, IT, Software, Localization, Human Resources, Medicine, Publishing, ...
251	Annemieke Blondeel Native in holandčina (Variant: Netherlands) , angličtina (Variant: British)	Flemish, Dutch, English, finance, legal, telephone interpreting, interpreter, legal, contract, website, ...
252	Joab Eichenberg-Eilon Native in angličtina , hebrejčina	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
253	Jonathan Holland Native in angličtina	Business, marketing, accounting, finance, banking, economics, stockbroking, equities, bonds, journalism, ...
254	Jordan Arzoglou Native in angličtina (Variants: US, British)	special, specialist, plurilingual, multilingue, plurilingue, mehrsprachig, plurilingüe, πολυγλωσσο, многоязычный, traduction, ...
255	Elizabeth Preston Native in angličtina	Arraymédiá / multimédiá
256	Crystal Samples Native in angličtina	french, spanish, english, translation, engineering, international development, mining, construction, environmental, sustainability, ...
257	Jorge Perez de Lara Native in španielčina (Variants: Latin American, Mexican)	Arrayhudba, folklór, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), médiá / multimédiá, ...
258	David Swain Native in angličtina	translation, legal translation, English, Spanish, Portuguese, French, law, court, civil, criminal, ...
259	Davide Lamagni Native in angličtina (Variants: British, US)	Clinical trials, sperimentazioni cliniche, corporate, business, electronics, elettronica, sceneggiature, script, film, TV, ...
260	Rhys Watkins Native in angličtina	Portuguese, Italian, French, Spanish, computers, legal, pharmaceutical, contracts, clinical trials, translation, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,515,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.