Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » poisovníctvo » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Dareth Pray Native in angličtina (Variant: US)	French, Italian, legal, law, doctrine, case law, supreme court, rulings, translator, editor, ...
162	Bazilio de Oliveira Pinto Native in portugalčina	portuguese, português, portugais, english, inglês, anglais, french, francês, français, traduction, ...
163	Anna-Maria Alonzo Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) , francúzština (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
164	Maria Callebaut-Blagojevic Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian)	Arraypoézia & literatúra, jazykoveda, médiá / multimédiá, slang, ...
165	Emmanuelle Guibé Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English, French, Law, Common Law, Public International Law, EU Law, UN Law, Criminal Law, Human Rights, Planning Law, ...
166	Nicolas Bigosinski Native in francúzština (Variants: Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon)	Arraymená, názvy (osobné, spoloèností), hudba, jazykoveda, médiá / multimédiá, ...
167	Mark Possemiers Native in angličtina (Variant: UK) , holandčina (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
168	Isabel Mulder Native in angličtina , nemčina	Arraymédiá / multimédiá
169	Carl Stoll Native in angličtina , španielčina	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
170	Vasileios Paraskevas Native in angličtina (Variant: UK) , gréčtina (Variant: Modern)	bilingual, English Greek native speaker, fast, quality, experienced, technical, medical, legal
171	TranzlationProz Native in arabčina , angličtina	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
172	Clothilde Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
173	MacLeod Cushing Native in angličtina	medical, clinical trials, pharmaceuticals, legal, contracts, certificates, immigration, MTPE, proofreading, oil and gas, ...
174	Rosemarie Vaughan Jones Native in angličtina (Variants: Canadian, British, Australian, US)	Italian, French, German, Spanish, Portuguese, English, financial, finance, legal, law, ...
175	Peter Downes Native in angličtina (Variant: British)	document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
176	Paul Morris Native in angličtina (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, Irish, US, Australian)	French, Spanish, English, Business, Law, Finance, Biographies, IT, Computer, tourism, ...
177	Astrid Elke Witte Native in angličtina (Variants: British, Scottish)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
178	John Garside Native in angličtina (Variants: US, Canadian, UK) , francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...
179	Timothy Rake Native in angličtina	Art/Literary translation, travel, politics, history, French to English, English to French, editing, summation,
180	Monika Voinic Native in litovčina , poľština	Array

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,515,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.