Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » poisovníctvo » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Helen Blair Native in angličtina	catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
362	Parrot Native in angličtina	Anthropology, Archeology, Architecture, Art History, Conservation, Law, Jurisprudence, Cultural Rights, Museums, Museology, ...
363	Yahia Zeghoudi Native in arabčina (Variants: Algerian, Moroccan)	English to Arabic, French to Arabic, French to English, Arabic to English, high level translation, Arabic proofreading and editing, literary, artistic, economic, legal, ...
364	Maciej Jaszczynski Native in poľština	Polish, French, English, localization, software, marketing
365	Michael Galiotte Native in haitská kreolèina , francúzština	English, Haitian Creole, Anglè, Kreyòl Ayisyen, Life insurance, asirans devi, health insurance, asirans sante
366	TDVTrans Native in flámčina , holandčina , angličtina	Array
367	Daniel Liberman Native in portugalčina (Variant: Brazilian) , angličtina	Business, Finance, International Development, Human Resources, Surveys, Tourism, Procurement, Contracts
368	vokian_inc Native in angličtina	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
369	Nathanael Fourie Native in angličtina (Variants: South African, UK, British, US) , afrikánčina (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
370	Dawn White Native in angličtina	legal, med, tech (patents), insurance, commercial
371	translatorsimon Native in angličtina	Arrayvarenie / kuchárstvo, jazykoveda, poézia & literatúra, médiá / multimédiá, ...
372	Katharine Holmes Native in angličtina	Arrayvarenie / kuchárstvo, kozmetika, krása, textílie / odevy / móda, ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, ...
373	Barbara J Macon (X) Native in angličtina (Variants: UK, US)	French-English legal translator, traductions juridiques, french-english, français-anglais, legal, law, loi, juridique, jurisprudence, avocat, ...
374	Joseph Farren Native in angličtina	French translator, French legal translator, French to English translator, French to English legal translator, French to English translator in the UK, French to English legal translator in the UK, UK legal translator, legally qualified French translator, contract translation, lease translation, ...
375	Lucy Makepeace (X) Native in angličtina (Variants: British, Irish, UK, Wales / Welsh, US, Scottish)	French to English legal translation, French English remote interpreting, French to English certified translation, French to English official translation, French to English certificate translation, French to English business translation, German to English certified translation, German to English certificate translation, German to English official translation, legal translation, ...
376	Sandra & Kenneth Grossman Native in angličtina , rumunčina	environmental, road-building, water purification, construction, company procedures, technical specifications, bidding documents, tenders, test reports, contracts, ...
377	LinguaVox Native in španielčina , francúzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
378	Habib Mahammed Native in francúzština	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
379	Jean-Claude Aciman Native in francúzština	translation, technical, legal, reports, subtitle, software and web site localization, proofreading, fast service
380	Théodore YONDJEU NKUISSA Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Arrayvarenie / kuchárstvo, jazykoveda, ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,515,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.