Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	stephen charles frauzel Native in angličtina	russian, english, italian, french, translator, editor, O&G, Oil and Gas, Energy, Marketing, ...
302	Elizabeth Manning Native in angličtina (Variant: UK)	fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
303	Michael Kelly Native in angličtina (Variants: US, British, UK)	German, English, Cambridge, contracts, Legal, juridique, juristische, Übersetzung, Muttersprachler, anglophone, ...
304	Kirsty Hamilton Native in angličtina (Variants: US, British, UK)	english, german, french, medical, business, marketing, university
305	Philippe Humbert Native in francúzština , angličtina	Arrayobchod/financie
306	Tom Harding Native in angličtina	Arrayfinancie (všeobecne), manažment, doprava / preprava / expedícia
307	Steven Ritchie Native in angličtina (Variant: Scottish)	french, scottish gaelic, english, UK, certificates, localisation, localization, general, product descriptions, invitations to tender, ...
308	Susan Geddes Native in angličtina (Variant: US)	medical, pharmaceutical, drugs, contracts, patents
309	Catherine L Native in angličtina	Arraypodnikanie/obchod (všeobecne), investovanie / cenné papiere, financie (všeobecne), právo: zmluva(y), ...
310	Adele Anderson Native in angličtina (Variants: UK, French, British, Scottish, Australian)	immigration translator, certificats, certificates, acte de naissance, birth certificate, acte de mariage, marriage certificate, driving licence, driver's licence, driving license, ...
311	Kim Martin Native in angličtina	french, english, translator, translation, proofreader, proofreading, business, commerce, education, media, ...
312	Karen Wooddissee Native in angličtina	french, russian, english, computers, technology, government, politics, IT, marketing, software, ...
313	Emma Kolendo Native in angličtina	French, Portuguese, Spanish, finance, legal, marketing, business, medical
314	Emily Queune Native in angličtina (Variant: British)	french, english, museums, galleries, history, archaeology, arts, patrimony, tourism, guides, ...
315	Lucy Robinson (X) Native in angličtina (Variants: UK, British)	french, spanish, russian, english, translation, transcription, post editing, MTPE, defence, MOD, ...
316	Nina Gafni Native in angličtina	Arrayobchod/financie
317	daniel gwire Native in angličtina	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
318	Charles Stanford Native in angličtina	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
319	Sarah Brickwood Native in angličtina (Variant: British)	Arraypodnikanie/obchod (všeobecne), ekonómia, financie (všeobecne), právo: dane & clá, ...
320	Paula Price Native in angličtina (Variants: UK, US)	postediting, post-editing, post editor, post-editor, machine translation, automotive, life sciences, technical translation, localisation, localization, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,512,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.