Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » poèítaèe: systémy, siete » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Sasa Kalcik Native in chorvátčina (Variant: Bosnian) , francúzština (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
222	Caroline Martino Native in francúzština , taliančina	French native
223	valerianne59 Native in francúzština (Variants: Belgian, Swiss)	Native-speaker, professional, reliable.
224	Henri-Axel Carlander Native in francúzština	Software, hardware, documentation, help, resources, html, rc, Windows, Unix, Java help, ...
225	Patrick Barbarin Native in francúzština	english>french, technical translations, computer science, software, IT, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, automotive, image processing, ...
226	Dominique Masse Native in francúzština	technical translator, energy, power generation, geology, natural sciences, engineering, business management, contracts.
227	Fabienne Mardon Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french, translation, translator, localization, proofreading, computer, hardware, software, electronics, telecommunications, ...
228	Cindy Martin Native in francúzština (Variant: Standard-France)	translation, english, french, IT, tourism, education, hotel, computers, entertainment, internet, ...
229	Murielle Mimeault Native in francúzština (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
230	PHILIPPE GOUAY Native in francúzština	english, spanish, french, translation, edition, project, localization, software, technology, law, ...
231	antoine piazza Native in francúzština	Array
232	Pierrick LE GOFF Native in francúzština , španielčina	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
233	Virginie JANVIER-LELONG Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Spanish, English, French, Translator, professionalism, reactive, reliable, quality work, technology, business, ...
234	Soizic CiFuentes Native in francúzština	french translation, english to french translation, translator, california, USA, traducteur, traductrice, general, arts, humanities, ...
235	Matthieu Moroni Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss)	translations, translation, traductions, traduction, übersetzungen, übersetzung, English to French translations, German to French translations, English to French translator, German to French translator, ...
236	Bolajoko Olugbile Native in jorubčina	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
237	Rik Schraag Native in holandčina	translations, IT translations, persbericht vertalen, persberichten vertalen, toeristische vertaling, toeristische vertalingen, technische vertalingen, vertalingen techniek, websitevertalingen, marketingvertaling, ...
238	Marion Hallouet Native in nemčina	Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing, ...
239	PHYSICIST Native in angličtina , španielčina	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
240	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.