Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » poèítaèe: systémy, siete » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Ingveldur St. Ingveldardóttir Native in islandčina , francúzština	Icelandic, islandais, scandinave, scandinavian, nordic, nordique, traduction, translation, adaptation, edition, ...
242	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in rumunčina , francúzština	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
243	Julia English Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variants: US, UK)	Array
244	Monique Provencher Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France) , angličtina (Variant: US)	IT, French, translation, HR, user manual
245	Claire Mendes Real Native in francúzština	Traduction technique, langue maternelle français, espagnol, anglais, IT, informatique, serveur, cloud, mécanique, formation, ...
246	Cecile Balbous Native in francúzština	german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
247	Michel GAUBERT Native in francúzština	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
248	Cathy Lefloch Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english, french, freelance, IT, software, hardware, manual, website, translation, proofreading, ...
249	seriana01 Native in francúzština	Array
250	Yves Tuffet Native in francúzština	Array
251	Sebastien DETOUT Native in francúzština	french, computers, IT, software, localization
252	Ethele Salem Sperling Native in francúzština	simultaneous Interpreter, translator French<>English - technical, military, software, harware, defense industry, beauty supplies, nutrition
253	Marie-Stephanie Proulx Native in francúzština	legal, litteracy, IT, electronic, food, restaurant, recipe, wine, winery, meat, ...
254	Nicolas Bonsignore Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian)	manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
255	Joseph Nunes Native in portugalčina (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
256	Jean-Evens BERRET Native in haitská kreolèina	Array
257	Silvia Brandon-Pérez Native in angličtina , španielčina	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
258	Renate Radziwill-Rall Native in nemčina (Variant: Germany) , francúzština	quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
259	Eliane Kai Native in francúzština , arabčina	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
260	Éric Cléach Native in francúzština (Variant: Standard-France)	sound technologies, french, english, anglais, français, ordinateurs, informatique, son, musique, technologies du son, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.