Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » poèítaèe: systémy, siete » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Yves Cromphaut Native in francúzština	engineer, management, science, quality, computer, software, safety, technical translations, kwaliteit, technische vertalingen, ...
42	Annike THIERRY Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variants: US, UK, British)	Translator, French, native, bilingual, Ecology, écologie, Sustainable, durable, développement, changement climatique, ...
43	Nicolas Roussel Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	translation, transcription, france, french, traduction, francais, français
44	Nicolas Bonsignore Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian)	manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
45	Middle East Translation Group Native in angličtina (Variants: British, UK, US)	Array
46	Fabio A. Marulanda V. Native in španielčina	Array
47	Kickwords Limited Native in angličtina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
48	Sasa Kalcik Native in chorvátčina (Variant: Bosnian) , francúzština (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
49	CKSTraductions Native in angličtina (Variant: British) , francúzština (Variant: Standard-France)	Bordeaux, France, French, English, Spanish, General, Education, Business, Finance, Insurance, ...
50	Jean-Michel DENIS Native in francúzština	Danish, Norwegian, English, Breton, Dansk, norsk, fransk
51	François Géreau Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Swedish, English, French, Translation, Localisation, Localization, Technical, Scientific, IT, Engineering, ...
52	Lionel Kempf Native in francúzština	comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
53	Frederic Harnois Native in francúzština	General, communication, video, web, computer, social science, général, traducteur, canadien français, translation, ...
54	Sylvie Boudreau Native in francúzština	French Canadian, Computer Sciences, IT, Mathematics, Linguistics
55	Esther Y Meugang K Native in francúzština	french, travel & tourism, marketing, media, manuals, general, information technology, computer, medical, legal, ...
56	Sebastien DETOUT Native in francúzština	french, computers, IT, software, localization
57	Agathe Seneschal Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english, computers, electronics, technology, marketing, business, technical, french, telecommunications, IT, ...
58	Stephanie Cordier Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English and German to French technical translator, Traduction par traductrice technique anglais et allemand vers le français, Fachübersetzer und Fachübersetzerin Englisch Deutsch auf Französisch, human translation, traduction professionnelle, expert, economy économie Wirtschaft, IT Informatique, whitepaper, Industry 4.0, ...
59	Karine CONSTANTIN Native in francúzština	English, French, editing, IT, transcreation, Trados, anglais, français, traduction, cuisine, ...
60	Carole Pinto Native in francúzština	english to french translator, english to french translation, english to french localization, localization, software localization, software translation, website translation, website localization, marketing translation, marketing localization, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,524,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.