Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » poèítaèe: systémy, siete » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Jigar Kantharia Native in gudžarátčina	FR-EN & EN-FR Financial and Pharmaceutical Translation Work, MemoQ
442	chinoff Native in francúzština , švédčina	swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
443	Julie Crozier Native in angličtina , francúzština	French, English, Translation, Francais, Français, Anglais, Tranduction, Engineering, Computer Science, Computer, ...
444	Emilie DEVRAINNE Native in francúzština (Variant: Standard-France)	translation, post-editing, proofreading, french, german, english, disability, medical, IT, computer, ...
445	Patrick Lemaire Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	French, English, specialist, very, technical, hi-tech, industry, engineering, electrical, electronics, ...
446	Thomas Verstraete Native in francúzština	Array
447	Christine Sabanowski-Thiaux Native in francúzština	french, computers, IT, UI, user manuals, technology, environment, ecology, organic, nature, ...
448	Myriam Barbier Native in francúzština	English, Spanish, French, technique, engineering, marketing, maritime, business, agriculture, industry, ...
449	Geneviève von Levetzow Native in nemčina , francúzština	IT / Engineering / Medical / Safety
450	Jean Dimitriadis Native in francúzština (Variant: Standard-France) , gréčtina (Variant: Modern)	Array
451	RosaMaria Vitoria Native in španielčina	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
452	Hassan Abdou Native in arabčina (Variants: Egyptian, Saudi )	conference interpreter, French interpreter in Riyadh, English interpreter in Riyadh, French interpreter in Saudi Arabia, English interpreter in Saudi Arabia, conference interpreter in Riyadh, conference interpreter in Saudi Arabia, simultaneous interpreter in Riyadh, French translator in Riyadh, English translator in Riyadh, ...
453	Hakan NAMLI Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator
454	Joachim Koehler Native in nemčina , angličtina	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
455	Michael_G Native in angličtina (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
456	Bob Lemay Native in francúzština (Variant: Canadian) , angličtina	French to English, English to French Canadian, computer industry, software, technical, industrial, manufacturing, electrical, electronics, contracts, ...
457	Jean-Claude Haas Native in francúzština (Variants: Canadian, Swiss)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
458	GKT Native in francúzština	Array
459	Lisette Martineau, B.A., B.Ed. Native in francúzština , angličtina	Array
460	EMILIE BONNI (X) Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Dutch, English, French, technical, automotive, IT, transportation, localization, translation, post-edition, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,524,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.