Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » poèítaèe: softvér » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Myrtonga Native in francúzština	Array
522	Sophie Dzhygir Native in francúzština	traduction, traducteur, anglais, allemand, russe, français, translation, translator, english, german, ...
523	Anne-Charlotte PERRIGAUD Native in francúzština (Variants: Standard-France, International)	english, law, it, technology, computers, communication, software, marketing, copy writing, advertising, ...
524	Sonia Leblanc (X) Native in francúzština	French Canadian, automotive, technical, mechanic, environment, energy, health, terminology, experienced, french, ...
525	Robert Morin Native in francúzština	IT, telecom, marketing, engineering, Trados, automotive, MSDS
526	Joëlle Bouille Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian)	Array
527	Dejan Dimitriev Native in macedónčina	English, Macedonian, translation, transcription, religion
528	walilingoservic Native in urdčina	English to Pashto, Urdu, Punjabi, French, Russian, German, Latvian, Hindi, Punjabi Translator at lowest rates, thai, ...
529	BeWording Native in francúzština , nemčina	translation, traduction, überstezung, german, allemand, deutsch, english, anglais, french, français, ...
530	Mohamed Sanogho Native in francúzština , angličtina (Variant: US)	Array
531	jfabre Native in francúzština (Variants: Swiss, Standard-France)	Droit, Contrat, Conditions Générales, Assurances, Médecine, Pharmacie, Allemand, Anglais, Français Recht, Vertrag, ...
532	Olivier Bourguignon Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian)	english to french, dutch to french, development, politics, computers, technical writing, technical translating, translating, law, belgium, ...
533	isabelle taillet ep nascimento Native in angličtina (Variants: US, UK, Canadian, British, Australian) , francúzština (Variants: Standard-France, European)	french, english, legal, financial, marketing, newsletters, computers, books, medical, technical, ...
534	Marie-Pierre Lessard (X) Native in francúzština (Variant: Canadian)	administration, administrative, business proposal, business, Canadian French, catalog, chemicals, chemistry, commerce, commercial, ...
535	antoine ribes Native in francúzština	aeronautics, fantasy, games, IT, literature, mechanics, medicine, psychology, scientific popularization, science, ...
536	Jean-Luc Barbier Native in francúzština	Areas of translation: Automotive and railways, computer hardware and software documentation, telecoms, mechanics, mechanical & civil engineering, medical equipment, Contracts, commercial and legal documents,
537	Jerome KURES Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	French, computer, technology, localization, translation, SDL STudio,
538	Nicolas Loupia Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french, english, german, technical, medical, law, translation
539	Paul Berthelot Native in francúzština (Variant: Standard-France)	traduction, français, francese, french, translation, traduzione, italien, italiano, italian, english, ...
540	Geneviève von Levetzow Native in nemčina , francúzština	IT / Engineering / Medical / Safety

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.