Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » poèítaèe: softvér » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Cyril Tollari Native in francúzština	engineer, ingénieur, translator, traducteur, technical translations, traductions techniques, English to French, anglais vers le français, anglais, français, ...
342	Bolajoko Olugbile Native in jorubčina	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
343	Arcadio García de León Native in španielčina	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
344	Vitaliy Rysyuk Native in ukrajinčina , ruština	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
345	Altayyeb Attallah Native in arabčina	Translation Services in EN into AR and Vice versa
346	DuxTranslations Native in islandčina , angličtina	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
347	Nuri Razi Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul ) , turkménčina	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
348	Brittany WL. Native in angličtina (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
349	Jane Huang Native in angličtina	patent, game, medical, localization, globalization
350	Sanjin Grandić Native in chorvátčina (Variant: standard) , francúzština (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
351	Seifeddine Jlali Native in arabčina , francúzština (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
352	John Garside Native in angličtina (Variants: US, Canadian, UK) , francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...
353	Raoul1978 Native in taliančina , francúzština	mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
354	Pierre Bancov Native in francúzština	Traduction, japonais, adaptation, jeux vidéo, logiciel, voiceover, anime, sous-titres, doublage, littéraire, ...
355	Pascal Ducher Native in francúzština	Array
356	François Géreau Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Swedish, English, French, Translation, Localisation, Localization, Technical, Scientific, IT, Engineering, ...
357	Valérie Carpentier Native in francúzština	trados, IT, computers, printers, software, hardware, terminology, user manual, user guide, help, ...
358	JJL Native in francúzština	Technical, Software, Engineering
359	Paul de Brosses Native in francúzština	French native speaker, master's degree, translation degree, competitive rates, high quality translations, marketing translations, legal translations
360	Dominique Masse Native in francúzština	technical translator, energy, power generation, geology, natural sciences, engineering, business management, contracts.

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.