Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » poèítaèe: softvér » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Xavier Lecomte Native in francúzština	Array
482	Sandrine Halary Native in francúzština	allemand, anglais, français, Suisse, traducteur, traductrice, traduction, IT, TI, B2B, ...
483	Maria Tallaa Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variants: US, UK)	Array
484	Brian Rollo Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian) , angličtina (Variants: Canadian, British, US, UK)	canadian french translation, french canadian translation
485	Anne-Hélène Bernard Native in francúzština (Variants: Cameroon, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian)	French, français, certified, sworn, assermenté, mechanics, SAP, Engineering, press industry, Power plant, ...
486	Karen Riggio Native in francúzština (Variant: Standard-France)	translation, translation services, english to french translation, english to french translator, english to french freelance translator, italian to french translation, italian to french translator, italian to french freelance translator, editing, proofreading, ...
487	Michel GAUBERT Native in francúzština	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
488	Frederic Harnois Native in francúzština	General, communication, video, web, computer, social science, général, traducteur, canadien français, translation, ...
489	Jude Kindt Native in francúzština (Variants: African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian)	English, Anglais, Spanish, Espagnol, French, Français, Traduction, Editing/proofreading, Édition, Editing, ...
490	Charlotte Santamaria Native in francúzština	Array
491	Emilien Buffard Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	French, English, Spanish, Translator, International cooperation, UN, EU, Food industry, Water management, Agriculture, ...
492	Pauline Guerreau Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French, IT, software, website, localization, marketing, archaeology, tourism
493	PHILIPPE GOUAY Native in francúzština	english, spanish, french, translation, edition, project, localization, software, technology, law, ...
494	Patricia Morin Native in francúzština	Array
495	PAUL BENJAMIN TSOUNGUI Native in francúzština	french, engineering, electricity, mechanic, computer, transcription, subtitling
496	JACQUES LHOMME Native in francúzština	FINANZEN-RECHT
497	Debora Blake Native in angličtina , francúzština (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
498	Emanuela Galdelli Native in taliančina	World Food Program Yachts
499	Marie-Stephanie Proulx Native in francúzština	legal, litteracy, IT, electronic, food, restaurant, recipe, wine, winery, meat, ...
500	Carole Pinto Native in francúzština	english to french translator, english to french translation, english to french localization, localization, software localization, software translation, website translation, website localization, marketing translation, marketing localization, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.