Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » poèítaèe: softvér » Page 30

	Freelance translator native in	Specializes in
581	Merlin Kagho Native in francúzština (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) , angličtina (Variants: UK, US, British)	Droit, informatique, médecine, tourisme et loisirs, mécanique auto, jeux vidéos, sport, etc.
582	Sylviane Kotulla Deslivin Native in francúzština	Array
583	Olivier Den Hartigh Native in francúzština	Communication technology, science, office communications, computer applications, user interface, software package, business software, CAO, CAM, programming languages, ...
584	Patrick Lehner Native in francúzština (Variants: Swiss, Standard-France)	Economics, Business, Finance, Accounting, Marketing, Comptabilité, Commerce, Economie, Wirtschaft, Informatique, ...
585	Bridget Jean Native in francúzština	medicine, pharmaceuticals, gastronomy, wine, tourism, music, fashion, video games, subtitling
586	Francine Durand-Chartier Native in francúzština (Variant: Canadian)	French Canadian, IT, Computers, Cell phones, Telecommunication, Marketing, Children, Education, Travel, Tourism, ...
587	Karine Barbot (X) Native in francúzština	translator, freelance, language trainer, business, technology, IT, fast, reliable service
588	Jérôme Clerc Native in francúzština	translation, translator, revision, review, reviewer, postediting, posteditor, proofreading, proofreader, transcription, ...
589	Camille Gondral Native in francúzština (Variants: Canadian, Belgian, Swiss, Standard-France)	English, Spanish, French, flexible, reliable, accurate, timely, CAT, tourism, marketing, ...
590	Emilie Sarkissian Native in francúzština	french, translation, casino, gaming, marketing, e-commerce, fashion
591	Jean-Michel Dubois Native in francúzština	Array
592	willy paul Native in francúzština (Variant: Standard-France)	translation, French, casinos, roulette, poker, professional, IT, poker, translator, France, ...
593	Paul Galenko Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
594	Zaida Machuca Inostroza Native in španielčina	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
595	Jean Paul Icyimpaye Native in rwandčina	English - Kinyarwanda - French translation, Interpreting, Localization, Subtitling, Editing and Proofreading, Documents translation such as: Technical Manuals, Birth Certificates, Divorce Certificates, Police Clearances, Diplomas, ...
596	Joachim Koehler Native in nemčina , angličtina	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
597	siva perugu Native in nemčina , angličtina	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
598	LinguaVox Native in španielčina , francúzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
599	Patryk Bazinski Native in poľština , francúzština	Polish, French, English, translation, localization, business, marketing, luxury, banking, insurance, ...
600	Regis Gonzalo Native in francúzština (Variant: Standard-France) , španielčina (Variant: Standard-Spain)	Array

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.