Freelance translators » angličtina -> čínština » technika/technológia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Phamanee Tougeron Native in thajčina	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
2	Ken Katou Native in barmčina , japončina , arabčina	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
3	Jungho Jo Native in kórejčina	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
4	Piao, Catherine Native in čínština , kórejčina	english-chinese translator, simplified chinese, proofreader, chinese proofreader, health care, medical translation, technical translation, biology, life science, manufactory, ...
5	David Yuan Native in čínština , angličtina	translation, proofreading, traditional Chinese, simplified Chinese, financial translation, legal translation
6	Bob wang Native in čínština	Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
7	Aralei Shi Native in čínština (Variant: Simplified)	Chinese, English, economics，business，commerce, finance, management, tourism & travel, education, technology, legal
8	FEI XU Native in čínština (Variants: Simplified, Mandarin)	English, Chinese, Economic, Financial, IT, Telecom, Outdoor recreation, Electricity, Medical equipment, localization, ...
9	Yang Ye Native in čínština	Simplified Chinese, marketing, localization, finance
10	lanling leng Native in čínština (Variants: Simplified, Mandarin)	general markrting medical device IT&website finance contract Machinery
11	-Maribel.YE- Native in čínština (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	Arraymedicína: kardiológia, textílie / odevy / móda, IT (informaèné technológie), internet, e-obchod, ...
12	Huan Wang Native in čínština	conference interpreter, Mandarin, Medical, Legal, Engineering, Governmental, Translation
13	Robbie Jia Native in čínština	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
14	Igor Lee Native in čínština , angličtina	CAT ( Trados) User -Senior English-Chinese Nuclear Translator (TTechnical Translator, Engineering Translator, Nuclear Translator, Chemical Translator, Shipbuilding Translator
15	Kathy Mok Native in angličtina (Variant: US) , čínština (Variant: Traditional) , Cantonese (Yue Chinese)	chinese translation, book translation, novel translation, business card translation, chinese localization, chinese web localization, website translation, finance translation, politics, EB-5 translation, ...
16	Junbo Hou Native in čínština (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	Accommodation, Accounting, Advertising, Airline, Android, APP, Application, Asset Management, Bank, Banking, ...
17	Dr. Chun Biao Li Native in čínština	English Chinese translation, Chinese translator, Chinese proofreader, Chinese copyeditor, chinese writer, medical translation, biological translation, molecular biology, pharmaceutical translation, cell biology, ...
18	SHU-DE RONG Native in čínština (Variants: Traditional, Simplified)	technical, engineering, science, plastics, rubber, fiber, chemical, textile, food, oil petroleum, ...
19	jyuan_us Native in čínština	Medicine, health care, pharmaceutical, medical equipment, finance, accounting, law, patent, social services, social sciences and humanities., ...
20	Lucia Leszinsky Native in španielčina	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,518,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.