Freelance translators » angličtina -> čínština » technika/technológia » automatizácia & robotika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Trang Native in vietnamčina (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
2	Soren Nielsen Native in angličtina (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
3	Weiling Lee Native in čínština (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional, Taiwanese)	italiano a cinese, inglese a cinese, cinese a italiano traduttore, traduttrice, interprete, milano, italia, italian to chinese, english to chinese, chinese to italian, ...
4	Chen Wang Native in čínština	Arraymená, názvy (osobné, spoloèností), automatizácia & robotika, výroba, poèítaèe (všeobecne), ...
5	Jack Yang Native in čínština (Variants: Mandarin, Simplified)	English Simplified Chinese translator, English traditional Chinese translator, English Chinese translator, Chinese translator, video game, articles, seo translation, English Chinese legal translation, Chinese website translation, software localization, ...
6	Kenny Wang Native in angličtina	Arrayjadrová energetika/veda, jazykoveda, automatizácia & robotika, výroba, ...
7	Robbie Jia Native in čínština	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
8	Minmin Yang Native in čínština (Variants: Wenzhounese, Simplified, Mandarin)	Arrayautomatizácia & robotika, výroba, doprava / preprava / expedícia, textílie / odevy / móda, ...
9	Alex Liu Native in čínština (Variants: Simplified, Traditional)	Alexhjgc, Chinese, English, Translation, Proofreading, technology, software, localization, Communication, Tourism, ...
10	Iouri Bibikov Native in francúzština , ruština	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
11	Kickwords Limited Native in angličtina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
12	CTCTranslate Native in čínština , angličtina	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
13	Rita Zou Native in čínština (Variants: Mandarin, Simplified)	English <> Chinese translation and proofreading in government, business, culture, medical devices, automobile and manufacturing, formatting, project management, CAT tools, freelancer 中英互译，审校，项目管理，排版，会使用 CAT 工具，自由译员
14	Zhang Lu Native in čínština (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, English, fashion, art, literature, luxury, cosmetics, beauty, perfume, fashion show, ...
15	Ahmed Mahany Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	Brittany WL. Native in angličtina (Variants: US, UK, British)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
17	Aspen Global Native in čínština	technical documentation, technical documents, technical translations, technical translators, 技術文書, 技術翻訳, 技術翻訳者, 技術文件, 技術文件翻譯, 技術文献, ...
18	icylave Native in čínština	English, Chinese, Simplified Chinese, English to Chinese, English to Simplified Chinese, translation, localization, technical writing, user guide, document, ...
19	Jessie Xiao Native in čínština (Variants: Traditional, Simplified, Taiwanese, Mandarin, Sichuanese )	IT, UI, hardware, software, medical (general), patent, health, science, psychology, software, ...
20	Xueqing Zhu Native in čínština (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, technology, marketing, laws, medicines, UX, localization

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,518,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.