Freelance translators » angličtina -> čínština » technika/technológia » lode, plavba, námorníctvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rita Zou Native in čínština (Variants: Mandarin, Simplified)	English <> Chinese translation and proofreading in government, business, culture, medical devices, automobile and manufacturing, formatting, project management, CAT tools, freelancer 中英互译，审校，项目管理，排版，会使用 CAT 工具，自由译员
2	Tina Nguyen Native in angličtina	Arrayvýroba, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, textílie / odevy / móda, ...
3	Olivia Wu Native in čínština	Arraydoprava / preprava / expedícia, lode, plavba, námorníctvo, technológia: technologické inžinierstvo, technológia (všeobecne), ...
4	Kickwords Limited Native in angličtina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
5	Sherlyn Chen Native in čínština (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional, Cantonese) , angličtina , Mandarin Chinese	Chinese, English, law, legal, contract, court, litigation, arbitration, certificate, marketing, ...
6	La Mi Native in angličtina , čínština (Variants: Traditional, Simplified)	Freelance Translator (subtitling/transcription) with 6 yrs of solid experience in Books, Publishing, Commerce & Finance, Marketing, Journalism, Religion, Food & Beverage, Travel & Tourism, Education, Science, ...
7	Elaine Du Native in čínština (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, Korean, localization, translation, editing, proofreading, Marketing, Medical, Automation, Electronics, ...
8	Jane Huang Native in angličtina	patent, game, medical, localization, globalization
9	Hong Ai Native in čínština (Variants: Simplified, Mandarin)	Simplified Chinese, Traditional Chinese, life sciences, legal, finance, computer,
10	Junbo Hou Native in čínština (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional)	Accommodation, Accounting, Advertising, Airline, Android, APP, Application, Asset Management, Bank, Banking, ...
11	CHUN-YU LIN Native in čínština (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
12	Hu Wenli Native in čínština (Variants: Mandarin, Taiwanese, Traditional, Sichuanese , Simplified)	English, Chinese Simplified, Chemistry, Finance, Egineering, Sports, Business, Translation, Localization
13	Yueh-Hua Li Native in čínština (Variants: Traditional, Mandarin)	Chinese vs English, nutrition, EMT, translation, business paper, novel, writer, general subject.
14	Xiaohui Zhong Native in čínština (Variants: Simplified, Mandarin, Cantonese) , angličtina (Variants: US, UK)	localization, translator, Simplified Chinese, Chinese, English, app translation, game translation, video translation, subtitles translation, documents translation, ...
15	Lina HUANG Native in čínština	conference interpreter, localization, French administration, Contrats and laws, Chinese administration, subtitles, film reviews, tourism, hotel reservation, wine, ...
16	Yao Zhang Native in čínština (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese translator, Mandarin translator, English to Chinese translator, Freelance translator, Law, Business, Education, Game, Finance, ...
17	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	Juan Chen Native in angličtina , čínština (Variant: Simplified)	Arrayinternet, e-obchod, energia / výroba energie, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, ...
19	Jessie Xiao Native in čínština (Variants: Simplified, Taiwanese, Mandarin, Sichuanese , Traditional)	IT, UI, hardware, software, medical (general), patent, health, science, psychology, software, ...
20	Dr. Chun Biao Li Native in čínština	English Chinese translation, Chinese translator, Chinese proofreader, Chinese copyeditor, chinese writer, medical translation, biological translation, molecular biology, pharmaceutical translation, cell biology, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,518,800rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.