Freelance translators » angličtina -> čínština » technika/technológia » aerokozmonautika / letectvo / vesmír » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LI Qian Native in čínština , francúzština	traducteur, relecteur, traduction, relecture, post-édition, transcréation, chinois, français, anglais, business, ...
2	Jessie Xiao Native in čínština (Variants: Mandarin, Sichuanese , Traditional, Simplified, Taiwanese)	IT, UI, hardware, software, medical (general), patent, health, science, psychology, software, ...
3	Lef Wang Native in čínština (Variant: Traditional)	Translation, Proofreading, Localization, Trados, SDLX, PC, Computer, Car, Automotive, Hardware, ...
4	BristolTEc Native in angličtina , španielčina (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5	CHUN-YU LIN Native in čínština (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
6	CTCTranslate Native in čínština , angličtina	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
7	Alex Liu Native in čínština (Variants: Traditional, Simplified)	Alexhjgc, Chinese, English, Translation, Proofreading, technology, software, localization, Communication, Tourism, ...
8	Andrea Xu Native in čínština	traductor español chino, traducción español chino, traductor castellano chino, traducción castellano chino, traducir a chino, traducir al chino, traductor de chino, traducción técnica chino, traducción chino, traductor mandarin, ...
9	Steven Mu Native in čínština (Variants: Traditional, Mandarin)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
10	Harris Liao Native in čínština (Variants: Cantonese, Simplified, Taiwanese, Traditional, Mandarin)	chinese, science, technology, engineering, medical, semiconductor, environment
11	Qibiao Sun Native in čínština	English to Chinese, Chinese to English, translation, localization, DTP, IT, automotive, aviation, technical translation, literature, ...
12	Aspen Global Native in čínština	technical documentation, technical documents, technical translations, technical translators, 技術文書, 技術翻訳, 技術翻訳者, 技術文件, 技術文件翻譯, 技術文献, ...
13	Ronan Shang Native in čínština (Variants: Mandarin, Shanghainese, Traditional, Simplified)	Chinese, energy, engineering, technology
14	Cuiping Jiang Native in čínština	Life Science, Automobile, Aerospace, Machinery, Localization, Biotechnology, Chemical, Contract and Legal, War Industry, Material Processing, ...
15	Jimmie Choo Native in čínština	Technical translation, proofreading, editing and writing Localization Desktop publishing Testing
16	Jun Zhang Native in čínština	electrical, electronic, mechanical, computer hardware and software, lighting, optical, marketing, commercial
17	Lou SHEN Native in čínština	Traducteur assermenté, technique, machine-outil, automobile, touristique, chinois traditionnel, Taiwan, juridique, marketing, questionnaire, ...
18	Liu Peng Native in čínština (Variant: Simplified)	Chinese, oil, gas, wind, nuclear, technology, seismic survey, geology, chemical, drilling, ...
19	hqchen48 Native in čínština	Chinese, chemistry, Materials Science, Engineering, computers, technology, software, localization,
20	William He Native in čínština (Variants: Simplified, Traditional)	Chinese IT translation, Chinese IT translator, IT Chinese translation, IT Chinese translator, Chinese software translation, Chinese software translator, software Chinese translation, software Chinese translator, Chinese technical translation, Chinese technical translator, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,518,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.