Freelance translators » angličtina -> čínština » technika/technológia » automatizácia & robotika » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Priya Ponmalai Native in tamilčina , malajálamčina	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
102	Fred Ma Native in čínština (Variants: Traditional, Simplified)	English to Chinese translation, English to Chinese translator, English to Chinese localization, English to Chinese localizer, Translation service Chinese, Translation service china, Translation service Beijing, localization China, professional translation services, Simplified Chinese, ...
103	Hyson Han Native in čínština (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional)	Trados, Passolo, MemoQ, MemoSource, Xbench, InDesign, WordPress, Aegisub, Website Localization, Software Localization, ...
104	Yuqi Zheng Native in čínština	Arrayfotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), energia / výroba energie, elektronika / elektrotechnika, hudba, ...
105	Billy Brown Native in čínština (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) , angličtina (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, US, Australian)	Computers: Hardware, Physics, Medical: Instruments, Mechanics / Mech Engineering, Law (general), Law: Contract(s), Engineering: Industrial, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, ...
106	Lily Wang (X) Native in čínština	Arraymetalurgia / odlievanie, geológia, ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, mená, názvy (osobné, spoloèností), ...
107	Li-Hsiang Hsu Native in čínština (Variant: Mandarin)	Gastronomy, gastronomie, food, architecture, joaillerie, jewelery, mode, fashion, gemology, gemmologie, ...
108	Jian Foo Native in čínština (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Trados, Simplified & Traditional Chinese Engineering & Technology Translation
109	LinguaTransl Native in španielčina , angličtina	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
110	steven tu Native in čínština	Arraytechnológia (všeobecne), materiály (plasty, keramika atï.), mechanika / strojárenstvo, doprava / preprava / expedícia, ...
111	William Wu Native in čínština (Variants: Simplified, Mandarin)	English to Chinese Translation, Chinese to Enlgish Translation, Web Localization, Technical Translation, DTP Service, Creative Transaltion (Transcreation)
112	Shu Tsai Native in čínština (Variants: Traditional, Taiwanese, Cantonese, Mandarin, Simplified)	Chinese, engineering, computers, technology, software, localization
113	YongSheng Chen Native in čínština	English to Chinese translator, English - Chinese translator, English to Chinese translation, English - Chinese translator, Chinese translation, English translator, translator, Simplified Chinese, Traditional Chinese, freelancer, ...
114	Eric Lee Native in čínština	Chinese, Chinese simplified, Mandarin, translation, translator, technology, engineering, localization, medical, IT, ...
115	Jong Hun Oh Native in kórejčina , angličtina	Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
116	Joe Zhu Native in čínština (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Arraypapier / výroba papiera, materiály (plasty, keramika atï.), stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, chémia; chemická veda/technológia, ...
117	traiston Native in čínština	English, Simplified-Chinese, translation, Freelancer, full-time, mechical and electrical engineer, 5 million words, technical translation, Business translation, copywriter, ...
118	William Liang Native in čínština	chinese, english, law, contract, agreement, patent, manual, technical, telecom, IT, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,524,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.