Freelance translators » angličtina -> čínština » technika/technológia » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Michelle Ningyu Native in čínština (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, experienced, insurance, business, management, chemical, polymer, materials, engineering, ...
42	Hu Wenli Native in čínština (Variants: Simplified, Mandarin, Taiwanese, Traditional, Sichuanese )	English, Chinese Simplified, Chemistry, Finance, Egineering, Sports, Business, Translation, Localization
43	Lifang Bai Native in čínština (Variants: Shanghainese, Taiwanese, Simplified, Cantonese, Traditional, Mandarin)	Transcription, Chinese, Subtitle, Subtitle, Captioner, Caption, srt, Movie caption, TV caption, Media caption, ...
44	Jade Liu Native in čínština (Variants: Simplified, Mandarin)	English, Simplified Chinese, banking, finance, gaming, IT, marketing, software, computer science, RPG, ...
45	WEI WEI Native in čínština (Variants: Simplified, Mandarin)	Simplified Chinese, law, public culture, illustrated book translation
46	Charlotte He Native in čínština	Arraymechanika / strojárenstvo, IT (informaèné technológie), chémia; chemická veda/technológia, aerokozmonautika / letectvo / vesmír, ...
47	Henry Gao Native in čínština	aeronautic translation, automotive translation, chemical translation, medical translation, marketing translation, legal translation, Shanghai translation/interpretion, technical translation, exhibition translation
48	Xueqing Zhu Native in čínština (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, technology, marketing, laws, medicines, UX, localization
49	icylave Native in čínština	English, Chinese, Simplified Chinese, English to Chinese, English to Simplified Chinese, translation, localization, technical writing, user guide, document, ...
50	Elaine Du Native in čínština (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, Korean, localization, translation, editing, proofreading, Marketing, Medical, Automation, Electronics, ...
51	Chloe Liu Native in čínština (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional)	English, Chinese, Mandarin, market, research, business, e-commerce, finance, logistics, economics, ...
52	Carlis Hsu Native in angličtina , čínština (Variants: Cantonese, Simplified)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
53	Frank Wang Native in čínština	English to Chinese localization, IT Chinese translation, healthcare Chinese translation, Chinese law/contract translator, Chinese localization service, Chinese software localization, Chinese website localization, Beijing interpreter, Chengdu interpreter, Chongqing interpreter, ...
54	Marc Van Gastel Native in holandčina	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
55	ZHAO Pengyuan Native in čínština (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	Arraypoèítaèe: softvér, stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, elektronika / elektrotechnika, technológia (všeobecne), ...
56	Bolin Yuan Native in čínština , angličtina	leading IT, medical and legal translation company, on-time and high quality
57	Duncan Jian Native in angličtina (Variants: US, British) , čínština (Variants: Mandarin, Cantonese)	law, agreements, contracts, instruments, deed, articles of association, share transfer agreements, patent claims, patent specification
58	Chen Wang Native in čínština	Arrayautomatizácia & robotika, výroba, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, ...
59	Lef Wang Native in čínština (Variant: Traditional)	Translation, Proofreading, Localization, Trados, SDLX, PC, Computer, Car, Automotive, Hardware, ...
60	Nathan wong Native in čínština (Variants: Traditional, Simplified)	Car, Truck, Auto, Vehicle, Engine, SAP, manufacturing, Mannual, Guide Book, Electronic Product, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,524,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.