Freelance translators » slovenčina -> angličtina » umenie/literatúra » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Zuzana Rákociová Native in slovenčina	Arrayfotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), hudba, médiá / multimédiá, poézia & literatúra, ...
2	Gerry Vickers Native in angličtina	czech translation, slovak translation, czech websites, slovak websites, czech medical interpreting, slovak medical translation, czech legal translation, Slovak legal translation, tourism, music, ...
3	Word Edge Native in hindčina (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
4	Emil Kucera Native in čeština , angličtina	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
5	Pavel Slama Native in čeština	Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...
6	Lenka Paučínová Native in slovenčina	Slovak, medical: instruments, health care, household appliances, cosmetics, photoghraphy, eudcation, general
7	Nicholas Miller Native in angličtina	Czech, Slovak, translation, translator, český, překlad, překladatel, čestina, slovenský, preklad, ...
8	Claudio Napoli Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	russian, italian, turkish, serbian, croatian, english, academic, business, subtitles, technology, ...
9	Eva Kovacikova Native in slovenčina	law, business, contract, German, Slovak, English, ISO standard, literary translation, UK, London, ...
10	Karolina Malkova Native in čeština , angličtina	Arraykozmetika, krása
11	Charles Stanford Native in angličtina	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
12	LingoConsult Native in bulharčina	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
13	Radosveta Golden Native in bulharčina	Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
14	Zuzana Janska Native in slovenčina	Arrayarchitektúra, varenie / kuchárstvo, hudba
15	Lucie Navratova Native in čeština , angličtina	Arraykozmetika, krása
16	Attila Szabo Native in maïarčina , slovinčina	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
17	Julia Nelson Native in nemčina , angličtina	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
18	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	Arrayumenie/literatúra
19	Martina Pospisilova Native in čeština (Variant: Standard-Czech)	Arrayarchitektúra, varenie / kuchárstvo, jazykoveda, poézia & literatúra, ...
20	Silvia Markovič Native in slovenčina	business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,535,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.