This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
nemčina -> slovenčina (Presov University in Presov, Slovakia) angličtina -> slovenčina (Presov University in Presov, Slovakia) slovenčina -> angličtina (Presov University in Presov, Slovakia)
Highly motivated and efficient freelance linguist, translator and interpreter with native fluency in Slovak,English and German language, with fifteen years of experience, also a creative writer dedicated to perfection, equally as adept at playing an important role as part of a team as working independently to create superior documentation.
Kľúčové slová: law, business, contract, German, Slovak, English, ISO standard, literary translation, UK, London. See more.law, business, contract, German, Slovak, English, ISO standard, literary translation, UK, London, automotive industry, manufacturing, economics, translator, proofreading, social services, legal, birth certificate, report, NHS, translating, editing, proofreader, NHS report, Social Services reports, court orders, marriage certificate, SDL Trados, Trados, CAT tool, media, subtitling, manual, finance, financial, education, educational, literary, book, handbook, localization, web content, letter, general, tourist guide, travel, travel guide, writing, preklad, preklady, slovenský, slovenský prekladateľ, prekladateľ, tlmočník, Londýn, prekladateľské služby, tlmočnícke služby, finančný preklad, finančný, sobášny list, rodný list, vodičský preukaz, manuál, návod na použitite, vzdelávanie, školský, škola, obsah webovej stránky, list, všeobecný, kniha, kontrola prekladu, turistický sprievodca, legálny, právnický, technický, televízia, rádio, časopis, lokalizačné služby, sociálne služby, prídavky, sociálne dávky. See less.
Člen od Dec '09
Odborné znalosti 