Freelance translators » poľština -> angličtina » spoloèenské vedy » poézia & literatúra » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Karolina Raczyło Native in poľština	tłumacz przysięgły, tłumacz przysięgły Warszawa, tłumaczenie umów, tłumacz języka angielskiego, tłumacz przysięgły języka angielskiego, tłumacz języka angielskiego Warszawa, tłumacz przysięgły języka angielskiego Warszawa
42	Egor Shapurov Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	Arraypoézia & literatúra, médiá / multimédiá, textílie / odevy / móda
43	Agata Wójcicka Native in poľština	tłumacz języka angielskiego, tłumacz angielskiego Szczecin, legal english, Agata Wójcicka, Agata Wójcicka tłumacz, legal english Wójcicka, legal translator, TOLES Szczecin, umowy po angielsku, legal contracts translation, ...
44	Maciej Bogucki Native in poľština (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski))	Polish, mining, engineering, proofreading, writing, industry
45	Aleksandra Karpiuk, AITI Native in poľština , angličtina	english, polish, french, english to polish, polish to english, french to polish, polish to french, polish translation, polish interpreter, polish interpreting, ...
46	Buyannemekh Chimeddorj Native in mongolčina	Mongolian, Russian, agriculture, IT technology, mining, medical translation, localization, translator, translation
47	CHRISTOPHER MORRIS Native in angličtina	z Polskiego na angielski, Polski, Angielski, native speaker, rodzimy użytkownik języka angielskiego, marketing, localisation, przyroda, kultura, literatura, ...
48	Vitals Native in ruština , litovčina	Banking services translator, linguistics, contracts and agreements, voice-overs, education materials, business, stock exchange, legal, construction, Christian conferences translator/interpreter, ...
49	Jerzy CertTrans Native in poľština	PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
50	Isabella Zborka Native in nemčina (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	german, english, art, culture, music, literature, travel
51	Zofia Romanis Native in poľština	technical translations, English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, Italian to English, manual translations, labels translations, business translations, marketing translations, full-time freelance translator, ...
52	Zofia Wyszynski Native in angličtina , nórčina (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
53	Lirka Native in angličtina (Variant: US) , slovinčina	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
54	Jarosław Napierała Native in poľština	English-Polish Polish-English sworn translator certified professional
55	Zuzanna Gawron Native in poľština , španielčina (Variant: Standard-Spain)	hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
56	Joanna Maciejewska Native in poľština	stories, localization, proofreading, cheap, games
57	Matt Sundakov (X) Native in ruština , angličtina	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
58	Katarzyna Mrozewska Native in poľština (Variant: Standard-Poland) , angličtina (Variant: US)	Tourism, Travel, Theater, Marketing, Websites
59	Michael Sarni Native in ruština , angličtina (Variants: British, US, UK)	Arrayfolklór, ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, poézia & literatúra
60	Linguainfo Services Native in angličtina (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.