Freelance translators » poľština -> angličtina » právo/patenty » médiá / multimédiá » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	karolina_mb Native in poľština , taliančina (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
2	Katarzyna Popiel Native in poľština (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
3	Maja Walczak Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
4	Adam Lankamer Native in poľština	IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
5	Maria Folkesson Native in švédčina , poľština	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
6	Michal Szczygiel Native in poľština	Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
7	Dariusz Hanusiak Native in poľština	Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
8	Goran Andov Native in macedónčina , angličtina , nemčina	English, Spanish, German, Translation
9	Marcin Basiak Native in poľština , angličtina	english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
10	Maciek Drobka Native in poľština	mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
11	Mateusz Izdebski Native in poľština	proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
12	Szymon Wiktorowicz Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	polish, english, chinese, mandarin, traditional, simplified, video games, medical, legal, financial, ...
13	Mariusz Kuklinski Native in poľština	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
14	Dialekt Native in poľština	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
15	Octavio Fajardo Native in angličtina (Variant: US) , španielčina (Variants: Latin American, Standard-Spain, US)	subtitles, spanish, captions, english
16	Michał Mleczko Native in angličtina , poľština	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
17	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in poľština	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
18	Jarosław Sawiuk Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
19	Magda Dziadosz Native in poľština	translator, interpreter, accounting, auditing, banking, finance, EU integration, government, insurance, law, ...
20	Kamil Krzywicki Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,530,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.