Freelance translators » poľština -> angličtina » právo/patenty » právo: zmluva(y) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Małgorzata Śnigurowicz Native in poľština	Translation, Transcreation, Translator, Polish, Technical, Engineering, Manuals, Business, Marketing, Law, ...
102	ANNA DEV Native in poľština	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, hospodárske zvieratá / chov zvierat, médiá / multimédiá, vojenstvo / obrana, ...
103	Katarzyna Skroban Native in poľština	Polish translator, technical translator, translator, interpreter, software, localization, quality, professional, certified, UK, ...
104	Jarosław Napierała Native in poľština	English-Polish Polish-English sworn translator certified professional
105	Egor Shapurov Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	Arraypo¾nohospodárstvo, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, IT (informaèné technológie), internet, e-obchod, ...
106	Kamila Pogorzelska Native in poľština	Arraypo¾nohospodárstvo, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, astronómia & vesmír, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, ...
107	Joanna Posłuszny Native in poľština	polish, translator, legal, financial, trados, finance, eu, banking, bank, capital markets, ...
108	LinguaTransl Native in španielčina , angličtina	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
109	Karolina Raczyło Native in poľština	tłumacz przysięgły, tłumacz przysięgły Warszawa, tłumaczenie umów, tłumacz języka angielskiego, tłumacz przysięgły języka angielskiego, tłumacz języka angielskiego Warszawa, tłumacz przysięgły języka angielskiego Warszawa
110	Ian Roley Native in angličtina (Variant: British)	Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
111	Magdalena Szewciów Native in poľština	English into Polish translator, English into Polish translator interpreter, English into Polish sworn translator, English into Polish certified translator, Polish sworn translator, sworn translator, translator in Opole, certified translations, general, business, ...
112	Aleksandra Nowakowska Native in poľština , angličtina	Polish, English, Russian, Conference Interpreting, Translation, Proof-reading, Localisation, Voice-over, Transcription, Trados Freelance, ...
113	K Joanna Czubak Native in poľština	Polish, English, Spanish, translation, transcreation, interpreting, localization, fashion, clothes, textiles, ...
114	Zehmed Karim (X) Native in angličtina , nemčina	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, elektronika / elektrotechnika, jadrová energetika/veda, médiá / multimédiá, ...
115	Katarzyna Suarez Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	polish, medical, certified, proofreading, legal
116	jarka_m Native in angličtina , poľština	native Polish, native English, Spanish translation, public service interpreting Polish, legal translation Polish, medical translation Polish, medical trial protocols, law, criminal law, legal documentation, ...
117	Zosia Niedermaier-Reed Native in angličtina (Variant: British)	Spanish translation, Russian translation, Polish translation, перевод, журналистика, русский, journalism, journalistic, публистические тексты, native English, ...
118	Bartlomiej Zwardoń Native in poľština	spanish, english, polish, interpreter, consecutive, simultaneus, polaco, Español, Varsovia, intérprete, ...
119	Katarzyna Tanska Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	Polish, interpretation, simultaneous, consecutive, events, on-site, remote interpreter, video interpreter, subtitles, localization, ...
120	Gary Raymond Bokobza Native in angličtina , španielčina	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,530,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.